W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „tipisch“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

topisch: przymiotnik i przysłówek
ty̱pisch: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
e̱pisch: przymiotnik i przysłówek
i̱risch: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
E̱i̱bisch: rzeczownik
Tịsch: rzeczownik
Ẹsstisch: rzeczownik
go̱tisch: przymiotnik i przysłówek
Fe̱tisch: rzeczownik
ọptisch: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
Fịsch: rzeczownik
Wịsch: rzeczownik
zịsch: wykrzyknik
a̱risch: przymiotnik i przysłówek
frịsch: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
I̱risch: rzeczownik
pa̱nisch: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
äo̱lisch: przymiotnik i przysłówek
ba̱risch: przymiotnik i przysłówek
ba̱sisch: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek

Widzisz podobne wyniki: typisch , topisch , Eibisch , irisch , episch , Dänisch , dänisch , damisch , basisch , barisch , äolisch , panisch , Irisch , frisch , arisch , zisch , Wisch , Fisch , optisch , Fetisch , gotisch , Eßtisch i Tisch

topisch PRZYM. MED.

I . ty̱pisch [ˈtyːpɪʃ] PRZYM.

typisch Beispiel, Merkmal:

typisch für etwas

charakterystyczny dla czegoś

ein typischer Fall von ...

typowy przypadek...

das war mal wieder typisch für sie

to było dla niej [lub nich] typowe

das war mal wieder typisch für sie

można się było po niej [lub nich] tego spodziewać

typisch Frau!

typowa kobieta!

typisch Mann!

typowy facet! pot.

II . ty̱pisch [ˈtyːpɪʃ] PRZYSŁ.

typisch sein, verlaufen:

e̱pisch [ˈeːpɪʃ] PRZYM.

episch Gedicht:

I . i̱risch [ˈiːrɪʃ] PRZYM.

II . i̱risch [ˈiːrɪʃ] PRZYSŁ.

irisch miteinander sprechen

rozmawiać [f. dk. po‑] ze sobą po irlandzku

Zobacz też deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] PRZYM.

die deutsche Staatsangehörigkeit

niemieckie obywatelstwo r.n.

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] PRZYSŁ.

deutsch miteinander sprechen

rozmawiać [f. dk. po‑] ze sobą po niemiecku

ein deutsch sprechender Mann

mężczyzna r.m. mówiący po niemiecku

E̱i̱bisch <‑[e]s, ‑e> [ˈaɪbɪʃ] RZ. r.m. BOT.

ślaz r.m.

Tịsch <‑[e]s, ‑e> [tɪʃ] RZ. r.m.

stół r.m.

die Suppe steht auf dem Tisch

zupa r.ż. stoi na stole

sich an den Tisch setzen

siadać [f. dk. usiąść] do stołu

den Tisch decken

nakrywać [f. dk. nakryć] do stołu

am Tisch sitzen

siedzieć przy stole

zu Tisch sein podn. (am Tisch sitzen)

siedzieć przy stole

zu Tisch sein (Mittagspause haben)

być na obiedzie

nach Tisch podn.

zwroty:

[mit etw] reinen Tisch machen pot.

uporządkować [lub uregulować] [coś]

[mit etw] reinen Tisch machen pot.

zrobić [z czymś] porządek

unter den Tisch fallen pot.

nie zostać uwzględnionym

etw unter den Tisch fallen lassen pot.

etw ist vom Tisch pot.

to już jest załatwione pot.

jdn über den Tisch ziehen pot.

nabrać kogoś pot.

am runden Tisch

przy okrągłym stole

vom grünen Tisch aus

mit der Faust auf den Tisch hauen

walnąć pięścią w stół pot.

die Karten offen auf den Tisch legen

kłaść [f. dk. położyć] karty na stół

sich an den gedeckten Tisch setzen

przyjść na gotowe

jdn unter den Tisch trinken pot.

okazać się silniejszym w piciu

Einwände vom Tisch wischen

lekceważyć zarzuty

ẸsstischNP <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m., Ẹßtischst. pis. RZ. r.m. <‑[e]s, ‑e>

stół r.m. [do jedzenia]

go̱tisch PRZYM.

Fe̱tisch <‑[e]s, ‑e> [ˈfeːtɪʃ] RZ. r.m.

fetysz r.m.

I . ọptisch [ˈɔptɪʃ] PRZYM.

optisch Linsen, Instrumente:

optische Täuschung

złudzenie r.n. optyczne

optischer Eindruck

wrażenie r.n. optyczne

optische Speicherplatten

dyski r.m. l.mn. optyczne

II . ọptisch [ˈɔptɪʃ] PRZYSŁ.

optisch wirken, signalisieren:

Fịsch <‑[e]s, ‑e> [fɪʃ] RZ. r.m.

1. Fisch ZOOL. (a. Gericht):

ryba r.ż.

er ist stumm wie ein Fisch

[on] milczy jak zaklęty

sich wie ein Fisch im Wasser fühlen

czuć się jak ryba w wodzie

munter wie ein Fisch im Wasser pot.

zdrów jak ryba

Fisch verarbeitende Industrie WIRTSCH

przetwórstwo r.n. rybne

das ist weder Fisch noch Fleisch pot.

ni to pies r.m. , ni wydra r.ż. pot.

das sind kleine Fische pot. (unwichtige Dinge)

to błahostki r.ż. l.mn. pot.

ein dicker Fisch sein żart. pot.

być grubą rybą pot.

2. Fisch ASTROL.:

er ist Fisch

[on] jest spod znaku Ryb

Wịsch <‑[e]s, ‑e> [vɪʃ] RZ. r.m. pej. pot.

świstek r.m. pot.

zịsch [tsɪʃ] WK

dźwięk przypominający przeciągłe wymawianie spółgłoski s; syczenie

a̱risch [ˈaːrɪʃ] PRZYM.

I . frịsch [frɪʃ] PRZYM.

1. frisch (noch nicht alt, welk, abgestanden):

frisch Lebensmittel, Farbe

frisch Kräfte

nowy

frische Luft schöpfen [o. schnappen]

zaczerpnąć świeżego powietrza

das ist mir noch in frischer Erinnerung fig

mam to jeszcze świeżo w pamięci

jdn an die frische Luft setzen pot.

wyrzucić kogoś na bruk

jdn auf frischer Tat ertappen

przyłapać kogoś na gorącym uczynku

2. frisch (sauber):

frisch Handtücher

3. frisch pot. (unbenutzt):

nowy

ein frisches Blatt Papier nehmen

brać [f. dk. wziąć] nową kartkę papieru

4. frisch (gesund):

frisch und munter sein pot.

być świeżym i rześkim

5. frisch (kühl):

frisch Wind

es ist frisch

im Bundestag weht ein frischer Wind fig

zapowiadają się zmiany r.ż. l.mn. w Bundestagu

6. frisch (lebhaft):

frisch Farbe

żywy

II . frịsch [frɪʃ] PRZYSŁ.

1. frisch (eben erst):

frisch gestrichen!

świeżo malowane!

frisch gebackenes Brot

świeżo upieczony chleb r.m.

ein frisch gebackenes Ehepaar fig, żart. pot.

młoda para r.ż.

ein frisch gebackenes Ehepaar fig, żart. pot.

nowożeńcy l.mn. podn.

ein frisch gebackener Lehrer fig, żart. pot.

świeżo upieczony nauczyciel r.m. pot.

2. frisch (rein):

sich frisch machen

odświeżać [f. dk. odświeżyć] się

die Betten frisch beziehen

zmieniać [f. dk. zmienić] pościel

zwroty:

frisch gewagt ist halb gewonnen przysł.

do odważnych świat należy przysł.

I̱risch <‑[s], bez l.mn. > [ˈiːrɪʃ] RZ. r.n. ohne rodz.

[język r.m. ] irlandzki

Zobacz też Deutsch

De̱u̱tsch <‑[s], bez l.mn. > [dɔɪtʃ] RZ. r.n. ohne rodz.

1. Deutsch (Sprache):

[język r.m. ] niemiecki

Deutsch lernen

uczyć się [języka] niemieckiego

Deutsch verstehen

rozumieć po niemiecku

Deutsch können

znać [język] niemiecki

er kann Deutsch

on zna niemiecki

sprechen Sie Deutsch?

czy mówi pan/pani po niemiecku?

Deutsch sprechend sein

mówić po niemiecku

sich auf Deutsch unterhalten

rozmawiać [f. dk. po‑] po niemiecku

wir haben uns auf Deutsch unterhalten

rozmawialiśmy ze sobą po niemiecku

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

jak jest „arrivederci” po niemiecku?

auf gut Deutsch pot.

auf gut Deutsch pot.

auf gut Deutsch gesagt pot.

mówiąc prosto z mostu

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

[nicht] gut in Deutsch sein

[nie] być dobrym z języka niemieckiego

Deutsch für Ausländer

niemiecki r.m. dla obcokrajowców

I . pa̱nisch PRZYM.

panisch Angst:

eine panische Reaktion

paniczna reakcja r.ż.

panische Angst vor etw haben

panicznie bać się czegoś

II . pa̱nisch PRZYSŁ.

panisch reagieren:

äo̱lisch PRZYM. GEO

ba̱risch PRZYM. GEO

barisches Windgesetz

baryczne prawo r.n. wiatru

barisches Windgesetz

reguła r.ż. [lub prawo r.n. ] Buys-Ballota

I . ba̱sisch [ˈbaːzɪʃ] PRZYM. CHEM.

basisch Gesteine, Reaktion

II . ba̱sisch [ˈbaːzɪʃ] PRZYSŁ. CHEM.

basisch reagieren

wykazywać [f. dk. wykazać] reakcję zasadową

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski