Tłumaczenia dla hasła „tish“ w polsko » niemiecki słowniku

tips <D. ‑a, l.mn. ‑y> [tips] RZ. r.m. zwykle l.mn.

tips

künstliche Nägel r.m. l.mn.

nakleić tipsy

Tips aufkleben

tipi [tipi] RZ. r.n. ndm. (namiot indiański)

tipi

Tipi r.n.

mieszkali w tipi

sie lebten in einem Tipi

tik <D. ‑u, l.mn. ‑i> [tik] RZ. r.m. MED.

tik

Tick r.m.

tik nerwowy

nervöser Tick

tir <D. ‑a, l.mn. ‑y> [tir] RZ. r.m. pot. (samochód ciężarowy)

tir

[Fern]laster r.m. pot.

tir

Brummi r.m. żart. pot.

załadować towar na tira

die Ware auf den Laster laden pot.

tiul <D. ‑u, l.mn. ‑e> [tjul] RZ. r.m.

1. tiul bez l.mn. (materiał):

tiul

Tüll r.m.

2. tiul zwykle l.mn. podn. (strój z tego materiału):

tiul

Tüllkleid r.n.

na bal panie przyszły w tiulach

auf dem Ball erschienen die Damen r.ż. l.mn. in Tüllkleidern

hash RZ. r.m.

hash

Rautenzeichen r.n.

tych [tɨx] ZAIM.

1. tych dzierż. D., loc od ci, te

tych mężczyzn

dieser Männer

o tych kobietach

über diese Frauen

2. tych dzierż. B. od ci

widzę tych mężczyzn

ich sehe diese Männer

Zobacz też ten , te , ci

ten [ten], ta [ta], to [to], te [te] ZAIM. wsk. odm. jak przym.

1. ten (przy rzeczowniku):

ten

diese(r,s)

ten

der

ten

die

ten

das

ten pan

dieser Herr r.m.

ta pani

diese Frau r.ż.

to dziecko

dieses Kind r.n.

wypowiedz się na ten temat

äußere dich zu diesem Thema

to jest ten znajomy, o którym ci opowiadałem

das ist der Bekannte r.m. , von dem ich dir erzählt habe

miasto to znam jak własną kieszeń

ich kenne diese Stadt wie meine Westentasche pot.

książka ta jest bardzo przydatna

dieses Buch r.n. ist sehr hilfreich

te czasy już minęły

diese Zeiten r.ż. l.mn. sind schon vorbei

ten numer nie przejdzie! pot.

damit kommst du [bei mir] nicht durch

chodzi o to drzewo

es geht [o. es handelt sich] um diesen Baum

o tej porze

um diese [Uhr]zeit

do tej pory

bis zu diesem Zeitpunkt

w tym miejscu

an diesem Ort

w tej sytuacji

in dieser Situation

ten sam [pies]

derselbe [Hund]

ten i ów

dieser und jener

wobec tego

angesichts [o. in Anbetracht] dessen

z tym [problemem]

mit diesem [Problem]

tym razem

dieses Mal r.n.

tego dnia

an dem Tag[e]

tego roku

in diesem Jahr

tego rodzaju

[in] dieser Art

tego rodzaju

derartig

być nie z tego świata

nicht von dieser Welt sein

ona jest nie z tej ziemi!

sie ist unmöglich!

w te pędy

sofort

2. ten (zamiast rzeczownika):

ten to zawsze sobie poradzi

der schafft es aber auch überall

ten to ma czas!

der hat ja Zeit!

zwróciłem się o pomoc do mojej ciotki, ta poradziła mi, abym sprzedał dom

ich habe meine Tante um Hilfe gebeten und die hat mir geraten, das Haus zu verkaufen

kto szuka, ten znajdzie przysł.

wer sucht, der findet

komu w drogę, temu czas przysł.

wer gehen muss, für den wird es Zeit

te [te] ZAIM. wsk.

te → ten

I . ci <tych, tym, tymi> [tɕi] ZAIM.

1. ci os. C. od ty

ci

dir

co ona ci powiedziała?

was hat sie dir gesagt?

dam ci dobrą radę

ich gebe dir einen guten Rat

a mówiłem ci!

ich habe es dir gesagt!

jak ci idzie? (powodzić się)

wie geht es dir?

jak ci idzie? (radzić sobie)

wie kommst du zurecht?

już ja ci pokażę!

na, warte!

2. ci wsk. M. lm od ten

ci

diese

ci mężczyźni/chłopcy

diese Männer r.m. l.mn. /Jungen r.m. l.mn.

II . ci [tɕi] PART.

a to ci dopiero!

also [o. na] so was!

a to ci historia!

das ist ja ein Ding r.n. !

masz ci los!

da haben wir den Salat [o. die Bescherung] ! pot.

Sikh <D. ‑a, l.mn. ‑owie> [ɕikx] RZ. r.m. (członek ludu zamieszkującego głównie Pendżab)

Sikh

Sikh r.m.

test <D. ‑u, l.mn. ‑y> [test] RZ. r.m. podn.

test

Test r.m.

test

Prüfung r.ż.

test ciążowy MED.

Schwangerschaftstest r.m.

test gimnazjalny

Test auf der gymnasialen Stufe

test na predyspozycje zawodowe PSYCH.

berufliche Eignungsprüfung r.ż.

automatyczny test TECHNOL.

automatische Prüfung

poddać kogoś/się testowi

jdn/sich einem Test unterziehen

zdać test

einen Test bestehen

zrobić test ciążowy

einen Schwangerschaftstest machen

tost <D. ‑u, l.mn. ‑y> [tost] RZ. r.m. GASTR.

tost

Toast r.m.

tss [tss] WK pot.

tss, cisza!

sch, ruhig! pot.

tusz <D. ‑u, l.mn. ‑e> [tuʃ] RZ. r.m. zwykle lp

1. tusz (rodzaj farby):

tusz CHEM., t. SZT.

Tusche r.ż.

tusz do rzęs

Wimperntusche r.ż.

tusz do rzęs

Mascara r.ż.

2. tusz przest (prysznic):

tusz

Dusche r.ż.

3. tusz MUZ.:

tusz

Tusch r.m.

4. tusz SPORT:

tusz

Treffer r.m.

tip RZ.

Hasło od użytkownika

tip (część kija bilardowego) r.m. GRY

Pomeranze r.ż.