Tłumaczenia dla hasła „Tonkünstler“ w polsko » niemiecki słowniku

kompozytor(ka)

Tonkünstler(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1937 festigte seine Stellung als etablierter britischer Tonkünstler, eindrucksvoll bestätigt durch seine erste Sinfonie, die nach langer Entstehungszeit 1935 erstmals komplett aufgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Die Buchproduktion wurde weiter ausgebaut und der Tonkünstler-Kalender herausgegeben.

de.wikipedia.org

Ursprünglich diente der Verband der Vertretung von freischaffenden Tonkünstlern, die um ihre Rechte und die Anerkennung ihrer Arbeit zu kämpfen hatten.

de.wikipedia.org

Theorie und Geschichte der Musik, die Tonkünstler alter und neuer Zeit mit Angabe ihrer Werke, nebst einer vollständigen Instrumentenkunde.

de.wikipedia.org

Weiter schreibt er: „Der fruchtbare Roman- und Novellendichter war der Erste, der in der Vaterstadt des Tonkünstlers als Kritiker warm für ihn eintrat.

de.wikipedia.org

Er entstand wahrscheinlich aus dem Bedürfnis heraus, der Musik einen Platz unter den klassischen Künsten (Architektur, Skulptur, Malerei, Prosa, Poesie) einzuräumen und ferner den Komponisten (= Tonkünstler) als schöpferisches Individuum anzuerkennen.

de.wikipedia.org

So erhielten auch die umliegenden Straßen ihre Namen nach bekannten Tonkünstlern.

de.wikipedia.org

Elias und Bosgraaf arbeiten zusammen mit Paul & Menno de Nooijer und dem Tonkünstler Jorrit Tamminga.

de.wikipedia.org

1849 gehörte er zu den Gründungsmitgliedern des Tonkünstler-Vereins, dessen Vorsitzender er im Folgejahr wurde.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr wurde der Komponist stellvertretender Vorsitzender der Genossenschaft deutscher Tonkünstler.

de.wikipedia.org