niemiecko » polski

I . tota̱l [to​ˈtaːl] PRZYM.

1. total (vollständig):

total Misserfolg
total Erschöpfung

2. total pot. (völlig):

total Chaos

II . tota̱l [to​ˈtaːl] PRZYSŁ. pot.

Tota̱l <‑s, ‑e> [to​ˈtaːl] RZ. r.n. CH

Total
całość r.ż.
Total

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Insbesondere eine totale Sonnenfinsternis stand als mögliches Vorzeichen für Katastrophen, Krieg und Krankheiten.
de.wikipedia.org
Bekannte Produkte des Unternehmens sind für den Privatanwender unter anderem McAfee Antivirus Plus, Nuts & Bolts (Utility-Programmpaket), McAfee LiveSafe sowie McAfee Total Protection.
de.wikipedia.org
Die Propaganda meldete sogar die totale Vernichtung der polnischen Luftwaffe, obwohl diese durchaus noch einsatzfähig war.
de.wikipedia.org
Weil die alte Eisenbahnfachwerkbrücke in den 1990er Jahren total erneuert wurde, gibt es seitdem auch eine neue Parkwegbrücke an deren Seite.
de.wikipedia.org
Die Straßen in der Umgebung der Brücke erfuhren dabei gleichzeitig eine totale Neugestaltung.
de.wikipedia.org
Dies entspricht einem System innerhalb eines total abgeschlossenen Kastens (kein Energie- oder Teilchenaustausch mit der Umgebung, keine äußeren Felder).
de.wikipedia.org
Diesem Ansatz zufolge gibt es zwischen zwei total genidentischen Körpern zu jedem beliebigen dazwischenliegenden Zeitpunkt ein Objekt, das mit beiden total genidentisch ist.
de.wikipedia.org
In der neueren mathematischen Literatur spricht man meist statt totaler Differenzierbarkeit einfach von Differenzierbarkeit.
de.wikipedia.org
Auch die Gebäude der Gemeindepflege, Pfarramt und Gemeindehaus wurden total zerstört.
de.wikipedia.org
Dann verlässt ihn aber seine Freundin, was ihn total aus der Bahn wirft.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski