polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „transport“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

transport <D. ‑u, ‑y> [traw̃sport] RZ. r.m.

1. transport bez l.mn. (przewóz):

transport
Transport r.m.
transport
Beförderung r.ż.
transport
Verkehr r.m.
transport publiczny
transport lotniczy
transport towarów
transport danych INF.
transport danych INF.
transport hydrauliczny/pneumatyczny TECHNOL.
transport wewnętrzny

2. transport (ładunek):

transport
Transport r.m.
transport owoców z Hiszpanii
niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „transport“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Transpọrt <‑[e]s, ‑e> [trans​ˈpɔrt] RZ. r.m. (das Transportieren)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Dla ułatwienia transportu armatki montuje się na podwoziach kołowych, łapowych lub umieszcza się je na słupach.
pl.wikipedia.org
Dodatkowy gwint w górnej części filtra pozwala zamocować dekielek w rozmiarze 95mm, stanowiąc tym samym dodatkową ochronę obiektywu w czasie transportu.
pl.wikipedia.org
Podstawą publicznego transportu zbiorowego jest 15 regularnych linii, jedna linia tramwajowa (aktualnie przebudowywana do standardu kolei miejskiej) oraz 55 linii autobusowych.
pl.wikipedia.org
Szacuje się, że ok. 50% przybyłych transportów żydowskich było od razu gazowanych.
pl.wikipedia.org
W 2002 pełnił przez kilka miesięcy również funkcję ministra transportu, poczty i telekomunikacji.
pl.wikipedia.org
W 2006 roku udało się im przejąć łódź podwodną, wykorzystywaną przez ’ndranghetę do transportu kolumbijskiej kokainy.
pl.wikipedia.org
Ustalono, że mniejsze zakłady penitencjarne będą miały za zadanie służyć noclegiem i aprowizacją przechodzącym transportom.
pl.wikipedia.org
Wówczas, w ostatnich trzech miesiącach dopuściła, by więźniarki nie otrzymywały na czas transportu pożywienia i głodowały przez trzy dni.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "transport" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski