Tłumaczenia dla hasła „traumhaus“ w niemiecko » polski słowniku

A̱triumhaus <‑es, ‑häuser> RZ. r.n. ARCHIT.

Atriumhaus

dom r.m. atrialny

I . tra̱u̱mhaft PRZYM.

1. traumhaft (wie im Traum):

traumhaft Wetter, Glück

bajeczny

2. traumhaft pot. (wunderbar):

traumhaft Kleid, Reise

fantastyczny pot.

II . tra̱u̱mhaft PRZYSŁ.

traumhaft spielen, singen:

traumhaft

bajecznie

Fạrmhaus <‑es, ‑häuser> RZ. r.n.

Farmhaus

dom r.m. farmera

Stạmmhaus <‑es, ‑häuser> RZ. r.n.

Stammhaus

[główna] siedziba r.ż. firmy

Tra̱u̱mpaar <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Traumpaar

wymarzona [lub idealna] para r.ż.

Lehmhaus RZ.

Hasło od użytkownika

Lehmhaus r.n. BUD. hist

pomocniczy budynek gospodarczy przy folwarku r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weitere Gewinnmöglichkeiten sind Sofortrente, Haushaltsgeld oder das Traumhaus.

de.wikipedia.org

Das als viktorianisches Traumhaus aus dem 19. Jahrhundert gestaltete Grusellabyrinth im griechischen Themenbereich wartete neben zahlreichen Live-Erschreckern mit Spezialeffekten auf die Besucher.

de.wikipedia.org

Das Traumhaus ist zu einer typischen Vorortvilla für die Wohlhabenden geworden.

de.wikipedia.org

Die Entstehung der Traumhäuser wird von der Planung bis zum Einzug der Bauherren dokumentiert.

de.wikipedia.org

Er baut sein Traumhaus fertig.

de.wikipedia.org

Ein Nebeneffekt war, witzelte er, dass er sich sein „Traumhaus mit großem Fernseher“ schuf.

de.wikipedia.org

Er ist ein erfolgreicher, afro-amerikanischer Geschäftsmann und hat mit seiner Familie ein wunderbares Traumhaus in einem typisch, amerikanischen Vorort bezogen.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2007 moderierte sie die Serie Das Traumhaus.

de.wikipedia.org

Neben ihrem Traumhaus und dem Urlaub, erhalten die Familien häufig Geld oder ein Auto.

de.wikipedia.org

In dieser Fernsehsendung wird einer Familie, die sich per Video beworben hat, der Wunsch nach einem Traumhaus erfüllt.

de.wikipedia.org