Tłumaczenia dla hasła „treupflicht“ w niemiecko » polski słowniku

Tre̱u̱epflicht <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. PR.

Treuepflicht

obowiązek r.m. lojalności

E̱i̱despflicht <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Eidespflicht

obowiązek r.m. złożenia przyrzeczenia

Eidespflicht

obowiązek r.m. składania zeznań pod przysięgą

Grụndpflicht <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Grundpflicht

obowiązek r.m. podstawowy

völkerrechtliche Grundpflicht

prawnomiędzynarodowy obowiązek podstawowy

hierarchische Grundpflicht

hierarchiczny obowiązek podstawowy

Sọrgepflicht <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. PR.

Sorgepflicht

obowiązek r.m. opieki

Ne̱benpflicht <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Nebenpflicht

obowiązek r.m. uboczny

Nebenpflichten des Arbeitgebers

obowiązki uboczne pracodawcy

Schu̱lpflicht <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Schulpflicht

obowiązek r.m. szkolny

Ạmtspflicht <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Amtspflicht

obowiązek r.m. urzędowy

die Amtspflicht verletzen

naruszać [f. dk. naruszyć] obowiązek urzędowy

Gụrtpflicht <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Gurtpflicht

obowiązek r.m. zapinania pasów [bezpieczeństwa]

es besteht Gurtpflicht

istnieje obowiązek zapinania pasów [bezpieczeństwa]

Hạftpflicht <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. PR.

1. Haftpflicht (Schadenersatzpflicht):

Haftpflicht

odpowiedzialność r.ż. cywilna

gesetzliche Haftpflicht

ustawowy obowiązek [ponoszenia] odpowiedzialności cywilnej

2. Haftpflicht pot. → Haftpflichtversicherung

Zobacz też Haftpflichtversicherung

Hạftpflichtversicherung RZ. r.ż. PR.

Haftpflichtversicherung ‑, ‑en

ubezpieczenie r.n. od odpowiedzialności cywilnej

Impfpflicht <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Impfpflicht

obowiązek r.m. szczepienia [lub szczepień]

PạsspflichtNP <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Passpflicht

obowiązek r.m. paszportowy

Rü̱geobliegenheit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Rügeobliegenheit RZ. r.ż. <‑, ‑en>:

Rügeobliegenheit PR., PR.

obowiązek r.m. zakwestionowania towaru

Hẹlmpflicht <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

1. Helmpflicht MOT.:

Helmpflicht

obowiązek r.m. posiadania kasku podczas jazdy na motorze

2. Helmpflicht (an einer Baustelle):

Helmpflicht

obowiązek r.m. noszenia kasku ochronnego

Wa̱hlpflicht <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Wahlpflicht

obowiązek r.m. wyborczy [lub głosowania]

We̱hrpflicht <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

[allgemeine] Wehrpflicht

[powszechny] obowiązek r.m. służby wojskowej

Betrei̱berpflicht <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Betreiberpflicht

obowiązek r.m. prowadzącego przedsiębiorstwo

Eichpflicht RZ.

Hasło od użytkownika

Eichpflicht r.ż. Messkunde

obowiązek legalizacji r.m.