Tłumaczenia dla hasła „tubylcy“ w polsko » niemiecki słowniku

tubylczy [tubɨltʃɨ] PRZYM.

tubylczy

einheimisch

tubylcze obyczaje

einheimische Bräuche r.m. l.mn.

tubylec <D. ‑lca, l.mn. ‑lcy> [tubɨlets] RZ. r.m.

tubylec

Einheimische(r) mf

tubalny [tubalnɨ] PRZYM.

tubalny głos:

tubalny

schallend

tubalny

dröhnend

tubalny

schrill

tubowy [tubovɨ] PRZYM.

tubowy

Tuben-

tuczący [tutʃontsɨ] PRZYM.

tuczący

dick machend

tucząca żywność

dick machende Lebensmittel ntpl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednak po obdarowaniu podarkami tubylcy traktują wszystkich przyjacielsko i ostrzegają o ich bogu.

pl.wikipedia.org

Tubylcy zabrali tylko orzechy kokosowe i garnki, a resztę zakopali (wcześniej zabili świnię dzidami) i wrócili w głąb wyspy.

pl.wikipedia.org

Masowa produkcja moai i ich transport po wyspie pochłaniały dużo drewna, które tubylcy pozyskiwali wycinając palmowy las.

pl.wikipedia.org

Podzieleni na niewielkie, słabe militarnie, ekonomicznie i politycznie plemiona, tubylcy stopniowo ulegali cywilizacyjnej przewadze europejskich kolonizatorów.

pl.wikipedia.org

Tubylcy jedli na co dzień proste jednodaniowe posiłki z ryżu z niewielką ilością dodatków lub bez nich, a jedynie podczas uroczystości slametan spożywali okazały posiłek tumpeng.

pl.wikipedia.org

Tubylcy atakowali z kolei samotnych wędrowców i farmy, poszukując żywności, biorąc do niewoli jeńców i mszcząc się za doznane wcześniej – obiektywne lub subiektywne – krzywdy.

pl.wikipedia.org

Tubylcy obawiają się tej wyprawy, gdyż płaskowyż cieszy się złą sławą.

pl.wikipedia.org

Od 1926 tubylcy rozpoczęli migrację do miasta w poszukiwaniu pracy.

pl.wikipedia.org

Powszechnie wiadomo jednak, że często tubylcy wiedzą o tym i aranżują również kulisy.

pl.wikipedia.org

Wystarczy jednak donośny głos z megafonu, aby dokonała się radykalna zamiana frontów i by prześladowcy (tubylcy) stali się prześladowanymi.

pl.wikipedia.org