polsko » niemiecki

stworzony [stfoʒonɨ] PRZYM.

zwarzony [zvaʒonɨ] PRZYM. podn. (niezadowolony)

tworzenie <D. ‑ia, bez l.mn. > [tfoʒeɲe] RZ. r.n.

niestworzony [ɲestfoʒonɨ] PRZYM.

powarzony [povaʒonɨ] PRZYM. podn. (posępny)

tworzywo <D. ‑wa, l.mn. ‑wa> [tfoʒɨvo] RZ. r.n.

wkurzony [fkuʒonɨ] PRZYM. pot.

oburzony [obuʒonɨ] PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Czas lokalny tworzony jest przez system poprzez dodanie stosownego przesunięcia uwzględniającego lokalną strefę czasową.
pl.wikipedia.org
Mikroflora autochtoniczna wód – mikrobiom tworzony przez drobnoustroje naturalnie bytujące i rozmnażające się w środowisku wodnym.
pl.wikipedia.org
Kolekcją nie jest zbiór przypadkowych przedmiotów, a tylko świadomie uporządkowany i tworzony.
pl.wikipedia.org
Fundacja posiada również ogromny zbiór negatywów, diapozytywów i slajdów, który tworzony jest przez sztukę artystki, dokumentacje działań i wystaw oraz zdjęcia prywatne.
pl.wikipedia.org
Administrował funduszem inwestycyjnym, który tworzony był z zysków banku.
pl.wikipedia.org
Pierwszy rodzaj tworzony jest przez wykopywanie z płytkich sadzawek warstwy butwiejących liści oraz żwiru i spychaniu ich na brzeg.
pl.wikipedia.org
Drzewostan tworzony jest przez dwa gatunki: wierzbę kruchą i wierzbę białą.
pl.wikipedia.org
Kod wynikowy tworzony był w formacie absolutnym w pamięci operacyjnej począwszy od zadanego adresu lub w formacie przesuwalnym (trójrządkowym) umieszczanym w dowolnym obszarze jednego bloku pamięci.
pl.wikipedia.org
Na czas każdej iteracji tworzony jest zespół składający się z właścicieli klas zmienianych w ramach implementacji danej grupy cech.
pl.wikipedia.org
Za pomocą sufiksów -owa-/-uj, -wa- bądź -a- (-ě-) od dokonanych czasowników prefiksalnych tworzony jest czasownik niedokonany, stanowiący ich parę aspektową: zapisać (‘zapisać’) – zapisować (‘zapisywać’), wubrać (‘wybrać’) – wuběrać (‘wybierać’) itd.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski