niemiecko » polski

I . überle̱gt PRZYM.

überlegt Entscheidung:

überlegt
wohl überlegt

II . überle̱gt PRZYSŁ.

überlegt vorgehen:

überlegt
wohl überlegt handeln

I . überle̱gen1 [--​ˈ--] PRZYM.

2. überlegen (herablassend):

II . überle̱gen1 [--​ˈ--] PRZYSŁ.

1. überlegen (eindeutig):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Neben den e-cards werden auch o-cards zur Kennzeichnung ärztlicher Ordinationen ausgestellt, weitere Kartenarten (a-card für Apotheken etc.) werden überlegt.
de.wikipedia.org
In der zweiten Strophe heißt es darin: „Du gibst, wenn du redest, vielleicht dir die Blöße,/ noch nie überlegt zu haben, wohin.
de.wikipedia.org
Daher wird sie derzeit von Grund auf renoviert, und man überlegt, sie mit einem Glashaus komplett zu versiegeln.
de.wikipedia.org
Sie ist christlich geprägt, jungfräulich und überlegt sich auch eine Nonne zu werden.
de.wikipedia.org
Er fährt nach Hause und überlegt sich fieberhaft einen neuen Plan.
de.wikipedia.org
Das Kreuz war oben überlegt von einem schwebenden roten Turnierkragen mit zwei Lätzen.
de.wikipedia.org
Es wird allerdings überlegt, die Sonde zur Beobachtung der Sonnenaktivität einzusetzen.
de.wikipedia.org
Er überlegt sich, wie eine Schlagzeile aussehen könnte, wenn er von 34 Messerstichen umgebracht wird.
de.wikipedia.org
Krampfhaft überlegt er, wie er den Großwesir dazu bringen kann, ihn zu verschonen.
de.wikipedia.org
Er ist derjenige, der behutsam und überlegt Unrechtsregime unterhöhlt und anderen die Geduld und den Mut gibt, solche Regime zu ertragen und besonnen auf deren Ende hinzuarbeiten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "überlegt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski