Tłumaczenia dla hasła „überlisten“ w niemiecko » polski słowniku

überlịsten* [yːbɐ​ˈlɪstən] CZ. cz. przech.

überlisten

przechytrzyć

überlisten Verfolger

wywieść w pole

überlisten System

rozpracować pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie stieg mit einem von ihnen ins Bett und überlistete einen anderen, den Gevatter.

de.wikipedia.org

Dargestellt wird das Motiv des Weisen, der durch eine schöne Frau verführt, überlistet und bloßgestellt wird.

de.wikipedia.org

Es lag dann jedoch an den Müllern diese Gauner zu überlisten oder den Betrug aufzuspüren.

de.wikipedia.org

Sie habe die Belagerer überlistet, in dem sie Frauenkleider aus den Burgfenstern hängen ließ.

de.wikipedia.org

In der Videokunst ist die Anamorphose häufig verwendetes Mittel um das menschliche Auge zu überlisten.

de.wikipedia.org

Seine Fähigkeit, die Zoowärter zu überlisten, aber auch seine Fügsamkeit nach dem Auffinden machten ihn in den Medien populär.

de.wikipedia.org

Die Leistung des Automaten wird erschlichen, indem der Täter den Kontrollmechanismus des Geräts überlistet.

de.wikipedia.org

Als Kunstgriffe galten eine Täuschung, das Überlisten oder auch das Betrunkenmachen der Verkuppelten, um den Geschlechtsverkehr herbeizuführen.

de.wikipedia.org

Er wartet auf den Banditen und kann ihn überlisten.

de.wikipedia.org

Auf der Flucht werden sie von einer neuen Art Maschine überlistet, #8 und #7 werden in die Fabrik verschleppt.

de.wikipedia.org