polsko » niemiecki

I . uczyć <uczy; cz. prz. ucz f. dk. na‑> [utʃɨtɕ] CZ. cz. przech.

uczyć (przekazywać wiedzę):

II . uczyć <uczy; cz. prz. ucz> [utʃɨtɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. uczyć (być nauczycielem):

2. uczyć (stanowić doświadczenie):

III . uczyć <uczy; cz. prz. ucz> [utʃɨtɕ] CZ. cz. zwr.

2. uczyć (być uczniem):

uczyć

3. uczyć (nabierać doświadczenia):

uczyć
uczyć
man lernt nie aus przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Nie pozwalali uczyć się języka litewskiego oraz bawić z dziećmi litewskich chłopów pańszczyźnianych.
pl.wikipedia.org
Każdy buddysta jest swoim własnym autorytetem w tym sensie, że musi się uczyć prawdy poprzez studia, samodyscyplinę i praktykę.
pl.wikipedia.org
Kariera artysty zaczęła nabierać tempa, gdy zaczął uczyć się w szkole średniej.
pl.wikipedia.org
Oburzano się krytyką szkół charytatywnych, które w swym zamyśle miały "uczyć biedaków moralności".
pl.wikipedia.org
W wieku 30 lat zaczął uczyć się katechizmu.
pl.wikipedia.org
Z ambon mieli odczytywać i objaśniać rozporządzenia cesarskie, szerzyć wiedzę rolniczą i medyczną, zwalczać przesądy, nawoływać do pracowitości i moralności oraz uczyć młodzież.
pl.wikipedia.org
W 1929 roku uczyło się w niej około 60. dzieci.
pl.wikipedia.org
Zgorszenie jest szczególnie ciężkie, gdy szerzą je ci, którzy, z natury bądź z racji pełnionych funkcji, obowiązani są uczyć i wychowywać innych.
pl.wikipedia.org
Zachęcał do nauki, wydając obwieszczenie według którego każdy kto zacznie się uczyć, będzie nagradzany posiłkami na cesarskim dworze.
pl.wikipedia.org
Organizm uczy się skutecznie i bez nadmiernych zaburzeń radzić sobie ze stresorem.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "uczyć" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski