polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „układ“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

układ <D. ‑u, l.mn. ‑y> [ukwat] RZ. r.m.

1. układ:

układ (porządek: ulic)
Netz r.n.
układ (wyrazów w zdaniu)
[Reihen]folge r.ż.

2. układ MED.:

układ pokarmowy
układ pokarmowy

3. układ TECHNOL., ELEKT.:

układ hybrydowy
Lenkung r.ż.
układ scalony
układ sterowania
Leitwerk r.n.
układ sterowania
Steuerwerk r.n.

4. układ ASTRON:

układ
Układ Słoneczny

5. układ POLIT. (umowa):

układ zbiorowy

6. układ INF.:

układ graficzny
Layout r.n.
układ przewietrzenia r.m. MOT.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Układ tych obrazów często ulega zmianom w dłuższych okresach.
pl.wikipedia.org
Nie każdy układ 17 cyfr daje jednoznaczne rozwiązanie.
pl.wikipedia.org
Nieobserwowalne bieguny układu nie są obecne w realizacji transmitancji operatorowej przez odpowiednie równania stanu, dlatego opis równaniami stanu bywa preferowany przy analizie układów regulacji.
pl.wikipedia.org
Istnieje wiele układów, gdzie różnica właściwości substancji na granicy faz określa właściwości całego układu.
pl.wikipedia.org
Na pokładzie satelity umieszczone zostały dwie kamery z nieskomplikowanym układem optycznym, które umożliwiają obserwacje fragmentu powierzchni żagla deorbitacyjnego.
pl.wikipedia.org
Lustro prądowe (układ powielania prądu) to układ elektroniczny, którego zadaniem jest wymuszanie w gałęzi obwodu elektrycznego prądu o natężeniu takim samym jak prąd odniesienia.
pl.wikipedia.org
W tym czasie dokonał swoich odkryć nad anatomią i fizjologią układu bodźcotwórczo-przewodzącego serca.
pl.wikipedia.org
Układ torowy składał się z dwóch torów oraz rampy.
pl.wikipedia.org
Wytrącony z przyjacielskiego układu, nie mógł zaakceptować nowego środowiska poety.
pl.wikipedia.org
W układzie automatycznej regulacji opóźnienie wpływa na zmniejszenie stabilności.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "układ" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski