Tłumaczenia dla hasła „umgebungsluft“ w niemiecko » polski słowniku

Umge̱bung <‑, ‑en> [-​ˈ--] RZ. r.ż.

1. Umgebung (Gegend):

Umgebung

okolica r.ż.

in [unserer] nächsten Umgebung

w pobliżu [nas]

in der näheren Umgebung Münchens

w pobliżu Monachium

ist hier in der Umgebung ein Campingplatz?

czy tu w okolicy jest jakiś kemping r.m. ?

2. Umgebung (Umwelt):

Umgebung

otoczenie r.n.

sich in eine neue Umgebung eingewöhnen

przyzwyczajać [f. dk. przyzwyczaić] się do nowego otoczenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Kontakt mit hinreichend kühler Umgebungsluft kommt es zur Unterschreitung des Taupunktes und folglich zu einer Kondensation weiterer feinster Wassertropfen.

de.wikipedia.org

Auch ein geschlossener Transformator ist über die gesamte Nutzungsdauer nie vollständig von der Umgebungsluft isoliert.

de.wikipedia.org

Als Wärmequelle kann die Umgebungsluft oder ein Solekreis genutzt werden, der die Wärme aus dem Erdreich aufnimmt.

de.wikipedia.org

Die Mooskulturen filtern die Umgebungsluft und können so verschiedene Schadstoffe reduzieren.

de.wikipedia.org

Damit keine Umgebungsluft geatmet wird, ist an diesem Selbstretter eine Nasenklemme angebracht.

de.wikipedia.org

Der Vorteil eines geschlossenen Prozessluftkreislaufs ist wie beim Kondenstrockner, dass die Umgebungsluft im Aufstellungsraum (z. B. Waschküche) nicht befeuchtet wird.

de.wikipedia.org

Weitere Möglichkeiten sind die Verarbeitung als Bitumenemulsion (Bitumen in Wasser emulgiert), Zugabe von Wasser und Umgebungsluft (Schaumbitumen) oder die Zugabe von Lösemitteln, sogenannte Fluxmittel.

de.wikipedia.org

Der Gewinnungsprozess aus Umgebungsluft ist wegen der niedrigen CO 2 -Konzentration in der Luft (0,037 %) der zurzeit teuerste.

de.wikipedia.org

An der Umgebungsluft entflammt das Hölzchen, sofern es genug Phosphor aufgenommen hat.

de.wikipedia.org

Ein mit dem Trommelmotor gekoppeltes Gebläse fördert kühle Umgebungsluft durch den Kondensator und kühlt durch metallische Wärmeleitung die durch Bleche räumlich getrennt strömende feuchtwarme Maschinenumluft.

de.wikipedia.org