polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „umieścić“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

I . umieszczać <‑cza> [umjeʃtʃatɕ], umieścić [umjeɕtɕitɕ] f. dk. CZ. cz. przech. st. urz.

1. umieszczać (położyć):

3. umieszczać zwykle f. dk. (skierować):

umieścić kogoś w szpitalu

II . umieszczać <‑cza> [umjeʃtʃatɕ], umieścić [umjeɕtɕitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr. tylko dk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Pomiędzy ramionami krzyża umieszczono niewielkie kaplice z dwoma absydami.
pl.wikipedia.org
Następnie załoga przechwyciła go i umieściła w ładowni promu.
pl.wikipedia.org
Kadłub mieścił odkrytą kabinę pilota, a przed nią umieszczono silnik.
pl.wikipedia.org
W kadłubie umieszczono stanowiska dla wszystkich członków załogi.
pl.wikipedia.org
Z biegiem lat wokół kościoła wzniesiono domy mieszczańskie oraz umieszczono liczne stragany służące do handlu mięsem i pieczywem.
pl.wikipedia.org
Cztery wieże schodowe umieszczono po stronie wschodniej i zachodniej.
pl.wikipedia.org
Karabiny umieszczono po bokach kadłuba w kroplowych owiewkach.
pl.wikipedia.org
Lampy w kształcie dużych kropli umieszczono we wnękach w suficie.
pl.wikipedia.org
Pod skrzydłami, pomiędzy wewnętrznymi silnikami a kadłubem umieszczono dodatkowe pojemniki będące źródłem prądu dla zainstalowanych na pokładzie systemów.
pl.wikipedia.org
Pomiędzy szerokimi skarpami podpierającymi ściany zewnętrzne umieszczono szereg kaplic.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "umieścić" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski