polsko » niemiecki

umowa <D. ‑wy, l.mn. ‑wy> [umova] RZ. r.ż.

2. umowa POLIT.:

umowa
Abkommen r.n.
umowa kupna-sprzedazy r.ż. PR.
umowa dożywocia r.ż. PR.
umowa cywilnoprawna r.ż. PR.
umowa starannego działania r.ż. PR.
Auftrag r.m.
umowa nienazwana r.ż. PR.
umowa [nie]nazwana r.ż. PR.
[In]nominatvertrag r.m. CH

umowa-zlecenie <D. umowy‑zlecenia, l.mn. umowy‑zlecenia> [umovazletseɲe] RZ. r.ż. PR.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W drugim przypadku – linii kredytowej – umowa kredytowa nie precyzuje obowiązujących terminów i kwot wypłat środków.
pl.wikipedia.org
W maju 2014 i w marcu 2015 przedłużał umowę o rok.
pl.wikipedia.org
Celem rozprawy ma być ustalenie, czy umowa licencyjna została nieprawidłowo rozwiązana.
pl.wikipedia.org
Umowa zakładała opcję dostarczenia kolejnych 15 egzemplarzy, z której skorzystał zamawiający.
pl.wikipedia.org
Umowa zaprowadziła rygorystyczne ograniczenie płac, związane z przychodami ligi, z czego 24 procent miało być przeznaczone na wynagrodzenia.
pl.wikipedia.org
Sama jednak umowa nie wystarczy, aby zagwarantować współpracę, gdyż nic nie przeszkadza, aby tej umowy nie dotrzymać.
pl.wikipedia.org
Likwidatorami są członkowie zarządu, chyba że umowa spółki lub uchwała wspólników stanowi inaczej.
pl.wikipedia.org
Umowa notarialna formalizowała wcześniejszy stan, bowiem chłopi objęli te działki kilka lat wcześniej.
pl.wikipedia.org
Umowa kontraktacyjna określa wzajemne zobowiązania stron, np. terminy i wielkości dostaw, parametry jakościowe dostarczanych produktów, cenę, pomoc i opiekę instruktażową, weterynaryjną, paszową lub kredytową.
pl.wikipedia.org
W styczniu 2019 roku ogłoszono przedłużenie umowy z zawodnikiem do końca sezonu 2019/2020.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "umowa" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski