niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „unbegründet“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . ụnbegründet PRZYM.

1. unbegründet Angst, Antrag, Verdacht:

unbegründet

2. unbegründet a. PR.:

unbegründet Klage

II . ụnbegründet PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem unbegründet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
2005 kam es auf Grund des Einsatzes von Ecoglasnost zu einer weiteren Beschwerde, die aber als unbegründet zurückgewiesen wurde.
de.wikipedia.org
Zeitgenössische Kritiker befürchteten, dass der schmale Bug in die Wellen untertauchen würde, eine Besorgnis, die sich als unbegründet herausstellte.
de.wikipedia.org
Die Ängste, die zum modernen Mythos führten, sind also (bislang) unbegründet.
de.wikipedia.org
Ferner umfasst er die Prüfung, ob und inwieweit diese Ansprüche begründet sind und die Abwehr unbegründeter Forderungen.
de.wikipedia.org
1920 beantragte ein Anteilseigner Insolvenz, die unbegründet war und abgewiesen wurde.
de.wikipedia.org
Die teils geäußerte Kritik, Hieronymos habe in seinem Werk jeweils den Ansichten seiner Dienstherren Rechnung getragen, ist eher unbegründet.
de.wikipedia.org
Dieser Verdacht erweist sich jedoch im Nachhinein als unbegründet.
de.wikipedia.org
Die Befürchtungen, dass der neue Staat die Arbeit der kirchlichen und freien Wohlfahrtsverbände übernehmen oder einschränken könnte, erweisen sich als unbegründet.
de.wikipedia.org
Die Marken legten dagegen Einspruch beim italienischen Verfassungsgericht ein, der aber als unbegründet zurückgewiesen wurde.
de.wikipedia.org
Aus ernährungswissenschaftlicher Sicht sind generelle Verbote von Nahrungsmitteln größtenteils unbegründet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "unbegründet" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski