Tłumaczenia dla hasła „unbestritten“ w niemiecko » polski słowniku

I . ụnbestritten [ˈʊnbəʃtrɪtən, --​ˈ--] PRZYM.

unbestritten Tatsache:

unbestritten

niepodważalny

es ist unbestritten, dass ...

nie ulega wątpliwości, że...

II . ụnbestritten [ˈʊnbəʃtrɪtən, --​ˈ--] PRZYSŁ.

er ist unbestritten einer unserer besten Leute

to niewątpliwie jeden z naszych najlepszych ludzi

Przykładowe zdania ze słowem unbestritten

es ist unbestritten, dass ...

nie ulega wątpliwości, że...

das ist unbestritten ein hochpolitischer Akt przykł.

to jest bezsprzecznie ważny politycznie krok

er ist unbestritten einer unserer besten Leute

to niewątpliwie jeden z naszych najlepszych ludzi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das darauf folgende Jahrzehnt (941–951) war durch eine unbestrittene königliche Machtausübung bestimmt.

de.wikipedia.org

Die Website (3) beschreibt die unbestritten weltgrößte Farb-Diapositiv-Sammlung zur Popkultur im Zeitraum ca. 1960 bis 1995.

de.wikipedia.org

Ihre Absichten sind unbestritten gut, aber ihre Fähigkeiten keineswegs.

de.wikipedia.org

Und sie habe immer noch unbestritten die schönsten Beine in der Branche.

de.wikipedia.org

Unbestritten fiel dem Kapitel während der Sedisvakanz das Hoheitsrecht zu.

de.wikipedia.org

Das Tabakrauchen ist unbestritten gesundheitsgefährdend, somit ist auch Pfeifenrauchen eine risikobehaftete Variante des Tabakkonsums.

de.wikipedia.org

Mehr als ein Jahrzehnt später war der Verursacher der Stadt unbestritten bekannt.

de.wikipedia.org

Der Gouverneur bzw. Vizekönig war nur dem König verantwortliches unbestrittenes Oberhaupt von Militär und Zivilregierung.

de.wikipedia.org

Die Monophylie der Gruppe ist unbestritten und wird mit 26 Synapomorphien belegt.

de.wikipedia.org

Dass die Burg jedoch Sitz der Herren von Calfreisen war, bleibt unbestritten, sie sind von 1259 bis 1286 bezeugt.

de.wikipedia.org