Tłumaczenia dla hasła „unerheblich“ w niemiecko » polski słowniku

I . ụnerheblich [ˈʊnɛɐ̯heːplɪç] PRZYM.

unerheblich Unterschied, [Sach]schaden:

unerheblich

nieznaczny

nicht unerheblich sein

być nie bez znaczenia

es ist unerheblich, ob ...

to bez znaczenia, czy...

II . ụnerheblich [ˈʊnɛɐ̯heːplɪç] PRZYSŁ.

unerheblich sich unterscheiden:

unerheblich

nieznacznie

sich nicht unerheblich verändern

wyraźnie się zmieniać [f. dk. zmienić]

Przykładowe zdania ze słowem unerheblich

es ist unerheblich, ob ...

to bez znaczenia, czy...

sich nicht unerheblich verändern

wyraźnie się zmieniać [f. dk. zmienić]

nicht unerheblich sein

być nie bez znaczenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er war an der Weiterentwicklung der Schule nicht unerheblich beteiligt.

de.wikipedia.org

Dabei ist es unerheblich, ob diese im Zuge einer vorweggenommenen Erbfolge oder beim Todesfall eintritt.

de.wikipedia.org

Für den Spanungsvorgang ist es unerheblich, ob Werkstück oder Werkzeug die Bewegung ausführt; wichtig ist nur die Relativbewegung zwischen beiden.

de.wikipedia.org

Ob die Personen ihren späteren Wirkungskreis dort hatten oder nicht, ist dabei unerheblich.

de.wikipedia.org

2 StGB der Schutz der Gesundheit im Mittelpunkt steht, ist eine Einwilligung des Eigentümers unerheblich.

de.wikipedia.org

Ob sie ihren späteren Wirkungskreis hier hatten oder nicht, ist dabei unerheblich.

de.wikipedia.org

Der Kommissarin fällt auf, dass von Amtsträgern aus der Politik nicht unerheblich in die Angelegenheit eingegriffen wird.

de.wikipedia.org

Wenn der Steuerbescheid für falsch oder zu hoch angesehen wird, so ist das wegen § 256 AO unerheblich.

de.wikipedia.org

Der Tourismus stellt in der Universitätsstadt einen nicht unerheblichen Wirtschaftsfaktor dar.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der 1930er Jahre wurde deutlich, dass eine nicht unerhebliche Zahl der Rekruten des Reichsheeres an verschiedenen Fußkrankheiten litt.

de.wikipedia.org