niemiecko » polski

Gle̱i̱chbehandlung <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Na̱chbehandlung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Nachbehandlung (nochmalige Behandlung):

2. Nachbehandlung MED. (nach einer Operation):

Kre̱bsnachbehandlung <‑, ‑en> RZ. r.ż. MED.

Intensi̱vbehandlung <‑, ‑en> RZ. r.ż. MED.

Da̱u̱erbehandlung <‑, ‑en> RZ. r.ż. MED.

We̱i̱terbehandlung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Wụrzelbehandlung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Drụckbehandlung <‑, ‑en> RZ. r.ż. TECHNOL.

Kre̱bsbehandlung <‑, ‑en> RZ. r.ż. MED.

Laserbehandlung <‑, ‑en> RZ. r.ż. MED.

Rhe̱u̱mabehandlung <‑, ‑en> RZ. r.ż. MED.

Wụndbehandlung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Gle̱i̱chbehandlungsgebot <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n. PR.

Ụngleichung <‑, ‑en> RZ. r.ż. MATH

ụngleichartig PRZYM.

Vo̱rbehandlung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Hormo̱nbehandlung <‑, ‑en> RZ. r.ż. MED.

Kortiso̱nbehandlung <‑, ‑en> RZ. r.ż. MED.

Vo̱rzugsbehandlung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Rat kritisierte dabei nicht die Höhe der Steuer an sich, sondern eine Ungleichbehandlung der Haushalte.
de.wikipedia.org
Die Ungleichbehandlung bezieht sich auf den Zeitpunkt der erfolgswirksamen Erfassung.
de.wikipedia.org
Ungleichbehandlung wird nicht länger hingenommen und Selbstbestimmungsrechte und Gleichstellung in allen Lebensbereichen werden gefordert.
de.wikipedia.org
Durch ihr verschärftes Problembewusstsein besitzt sie zudem Potential, Inkonsistenzen, Widersprüche, oder auch Ungleichbehandlung im Recht aufzudecken.
de.wikipedia.org
Auch darin wird eine ideologische, keine fachlich begründete Ungleichbehandlung unterstellt.
de.wikipedia.org
Verstöße gegen das Leistungsfähigkeitsprinzip sind als Ungleichbehandlungen rechtfertigungsbedürftig.
de.wikipedia.org
Dabei handle es sich um eine nicht zulässige Ungleichbehandlung.
de.wikipedia.org
Ungleichbehandlung von eingetragener Lebenspartnerschaft und Ehe beim beamtenrechtlichen Familienzuschlag (Abs.
de.wikipedia.org
In der Rechtswissenschaft meint Diskriminierung eine Ungleichbehandlung, die ohne einen rechtfertigenden sachlichen Grund erfolgt.
de.wikipedia.org
Daneben dürfen in engen Grenzen aus Praktikabilitätserwägungen auch Pauschalierungen zu kleineren Ungleichbehandlungen führen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "ungleichbehandlung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski