Tłumaczenia dla hasła „unheilbar“ w niemiecko » polski słowniku

I . ụnheilbar [ˈʊnhaɪlbaːɐ̯, -​ˈ--] PRZYM.

unheilbar Krankheit:

unheilbar

nieuleczalny

II . ụnheilbar [ˈʊnhaɪlbaːɐ̯, -​ˈ--] PRZYSŁ.

unheilbar

nieuleczalnie

unheilbar krank sein

być nieuleczalnie chorym

Przykładowe zdania ze słowem unheilbar

unheilbar krank sein

być nieuleczalnie chorym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dem Mann standen sieben Gründe offen, seine Frau zu verstoßen (): Nichtgebären eines Sohnes, lockerer Lebenswandel, mangelnder Diensteifer gegenüber Schwiegereltern, Schwatzhaftigkeit, Diebstahl, Eifersucht und unheilbare Krankheit.

de.wikipedia.org

Als junger Student erlebte er eine Knocheninfektion, die die Ärzte als unheilbar ansahen.

de.wikipedia.org

Ihr Mandant leide an einer unheilbaren Krankheit, die entweder durch Ausschaltung der Leberfunktion direkt oder durch Metastasierung in anderen Bereichen zum Tode führe.

de.wikipedia.org

1928 erkrankte er an einem unheilbaren Herzleiden, an dem er noch im gleichen Jahr starb.

de.wikipedia.org

Klar ist nur, dass die Krankheit unheilbar ist.

de.wikipedia.org

Das Gallengangskarzinom gilt als unheilbar und rasch zum Tode führend, wenn der Tumor nicht vollständig entfernt werden kann.

de.wikipedia.org

Seine unheilbare Krankheit und Familienprobleme weisen den Ermittler als menschliche Figur aus, die selbst ihr Päckchen trägt.

de.wikipedia.org

Dies könne unheilbar kranken Patienten helfen, die letzten Monate würdevoll und ohne aggressive Behandlungsmethoden und eventuell daheim unter Palliativversorgung zu verleben.

de.wikipedia.org

Diese Einrichtung diente als Wohnung für unheilbar erkrankte und alte Frauen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen eines Nicht-wahrhaben-Wollens ihrer Situation wenden sich auch onkologisch und palliativmedizinisch betreute, unheilbar Kranke komplementärmedizinischen bzw. alternativmedizinischen Angeboten zu.

de.wikipedia.org