Tłumaczenia dla hasła „unterentwickelt“ w niemiecko » polski słowniku

ụnterentwickelt PRZYM.

1. unterentwickelt (zurückgeblieben):

unterentwickelt Organ, Muskulatur

słabo rozwinięty

[körperlich/geistig] unterentwickelt sein

być [fizycznie/psychicznie] niedorozwiniętym

2. unterentwickelt POLIT. (ökonomisch zurückgeblieben):

unterentwickelt Land

zacofany

Przykładowe zdania ze słowem unterentwickelt

[körperlich/geistig] unterentwickelt sein

być [fizycznie/psychicznie] niedorozwiniętym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den unterentwickelten Regionen der Erde ist der Einsatz von Tieren als Verkehrsmittel aber immer noch weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Wie bei allen Beuteltieren sind neugeborene Individuen unterentwickelt.

de.wikipedia.org

Die Muskeln der betroffenen Gelenke sind unterentwickelt und somit kraftlos.

de.wikipedia.org

Für die Lokalisierung von Beute kommen diese vergleichsweise unterentwickelten Sinnesorgane kaum in Betracht.

de.wikipedia.org

Der Tourismus hat die Inseln bisher kaum berührt, die touristische Infrastruktur ist noch unterentwickelt.

de.wikipedia.org

Die Logistik war unterentwickelt, so dass es oft zu Versorgungsproblemen kam.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist mit diesem Instrument auch eine Behandlung ohne Strom möglich, was vor allem beim Arbeiten in unterentwickelten Regionen der Welt wichtig ist.

de.wikipedia.org

Das Leben in den Grenzgebieten war zunächst auf die befestigten Städte bezogen; der Ackerbau war unterentwickelt, weil tatarische Feldzüge jegliche Siedlungsansätze zunichtemachten.

de.wikipedia.org

In den 1950er-Jahren und bis in die 1970er-Jahre hinein behaupteten manche Forscher, die Zweisprachigkeit führe zu einer unterentwickelten Intelligenz.

de.wikipedia.org

Sie könnte schon heute die Industrialisierungskosten bestimmter unterentwickelter Länder entscheidend vermindern.

de.wikipedia.org