Tłumaczenia dla hasła „Untergang“ w niemiecko » polski słowniku

Ụntergang <‑[e]s, ‑gänge> RZ. r.m.

1. Untergang (das Versinken: eines Schiffs):

Untergang

zatonięcie r.n.

2. Untergang ASTROL. (der Sonne, des Mondes):

Untergang

zachód r.m.

3. Untergang:

Untergang (Zerstörung: eines Reiches, einer Kultur)

upadek r.m.

Untergang (der Menschheit)

zagłada r.ż.

dem Untergang geweiht sein podn.

być skazanym na zagładę

Przykładowe zdania ze słowem Untergang

dem Untergang geweiht sein

być skazanym na upadek podn.

dem Untergang geweiht sein podn.

być skazanym na zagładę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Etwa drei und sieben Wochen nach dem Untergang starben zwei Taucher bei den Bergungsarbeiten.

de.wikipedia.org

Beim Untergang war immer noch der Großteil der Garde an Bord und versank mit dem Schiff.

de.wikipedia.org

Seine Existenz wird als Segen betrachtet, als Rettungsanker vor dem drohenden Untergang.

de.wikipedia.org

Er sagt, er sehe den Untergang der Welt näher kommen, und kann den Erscheinungsort des Phantoms voraussagen.

de.wikipedia.org

Keiner der 50 Mann Besatzung überlebte den Untergang.

de.wikipedia.org

Dessen Untergang und der Tod von 700 südafrikanischen Soldaten gilt als größte südafrikanische Schiffskatastrophe.

de.wikipedia.org

Dabei wurden den Verfassern der Verfassung Versäumnisse vorgeworfen, die letztendlich mit zum Untergang der ersten deutschen Demokratie beigetragen haben sollen.

de.wikipedia.org

Die deutsche Maschine fand fünf Tage nach dem Untergang noch zwei Überlebende der Ardent, von denen einer aus Erschöpfung bald starb.

de.wikipedia.org

Am Ende des Unterganges kam es zu zwei starken Explosionen, die wahrscheinlich durch verrutschende Munition und explodierendes Kordit beim Kentern ausgelöst wurden.

de.wikipedia.org

Sie trugen damit zu einem wirtschaftlichen Aufschwung des Abendlandes bei, das seit dem Untergang des weströmischen Reiches wirtschaftlich zurückgefallen war.

de.wikipedia.org