Tłumaczenia dla hasła „Unterkunft“ w niemiecko » polski słowniku

Ụnterkunft <‑, Unterkünfte> [ˈʊntɐkʊnft, pl: ˈʊntɐkʏnftə] RZ. r.ż.

Unterkunft (Nacht-, Ferienquartier)

nocleg r.m.

Unterkunft (Nacht-, Ferienquartier)

miejsce r.n. noclegowe

Unterkunft (für längere Zeit)

miejsce r.n. zamieszkania

jdm Unterkunft geben

dać komuś nocleg

Unterkunft und Verpflegung

nocleg i wyżywienie r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Unterkunft

Unterkunft bieten

zapewniać [f. dk. zapewnić] zakwaterowanie

Unterkunft und Verpflegung

nocleg i wyżywienie r.n.

jdm Unterkunft geben

dać komuś nocleg

er bemängelte die Dürftigkeit der Unterkunft

wytykał kiepskie zakwaterowanie pot.

ich habe völlig verpeilt, mir eine Unterkunft zu buchen przykł.

kompletnie zapomniałem, zarezerwować sobie nocleg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am Kopfende der Baracken befanden sich die Unterkünfte der Zenturionen.

de.wikipedia.org

1 Meldegesetz 1991 relativ breit gefasst definiert: Wer in einer Wohnung oder in einem Beherbergungsbetrieb Unterkunft nimmt oder eine solche Unterkunft aufgibt, ist zu melden.

de.wikipedia.org

Die beiden Flachbauten dienten den Tempelwächtern (links) und Beamten (rechts) als Unterkunft.

de.wikipedia.org

Im Nordtrakt lagen hingegen die Pferdeställe, die Sattelkammer und das Kutschenhaus sowie Unterkünfte für die Bediensteten.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren fanden mehrere Wechsel des Vereinslokals statt; erst 1945 fand der Verein im Pfarrheim eine feste Unterkunft.

de.wikipedia.org

Als Unterkunft des ersten Jahrgangs diente ein gemietetes Zimmer.

de.wikipedia.org

Zu den Aufwendungen für die Unterkunft zählen neben der Kaltmiete auch die angemessenen Nebenkosten.

de.wikipedia.org

Das Haus wurde darauf vom Verein der Naturfreunde als Unterkunft für Radwanderer genutzt.

de.wikipedia.org

Es bietet Unterkünfte für Aufenthalte von Schulklassen, Jugendgruppen, Familienkreisen und Seminaren.

de.wikipedia.org

Neben der Verpflegung hatte die Stadt Reparaturen gebrochener Kanonenachsen, Kerzen für die Unterkünfte und Schreibmaterialien für die Militärbüros zu finanzieren.

de.wikipedia.org