Tłumaczenia dla hasła „unterschwellig“ w niemiecko » polski słowniku

I . ụnterschwellig [ˈʊntɐʃvɛlɪç] PRZYM.

unterschwellig Ängste:

unterschwellig

nieuświadomiony

II . ụnterschwellig [ˈʊntɐʃvɛlɪç] PRZYSŁ.

unterschwellig hassen:

unterschwellig

podświadomie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Medien brachten die Geschichte über Wyeths geheime Bilder, unterschwellig andeutend, dass er mit dem Modell eine Affäre gehabt hatte.

de.wikipedia.org

Eine andere Gruppe häufig angeführter, eher unterschwelliger Benachteiligungen von Frauen zeigt sich in der Sprache und besonders in Grammatik und Lexik.

de.wikipedia.org

In verschiedenen Studien wurden Wörter und nicht-Wörter als unterschwellige Primes verwendet.

de.wikipedia.org

Dieser unterschwellige Reiz wird dann zu einem beliebigen Zeitpunkt in der Studie dargeboten und Messungen werden durchgeführt, um die Effekte des Reizes zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Die Bahnung kommt durch Konvergenz (Summierung) von zwei oder mehreren unterschwelligen Reizen zustande, die zu einer überschwelligen Depolarisation in den Motoneuronen führen.

de.wikipedia.org

Das verursacht insbesondere für die Übersetzung zusätzliche Schwierigkeiten, den richtigen Ton zu treffen: „Die allgegenwärtige unterschwellige Ironie stellt eine besondere Herausforderung dar.

de.wikipedia.org

Personen wurde ein unterschwelliges Bild mit einer Anzeigedauer von 16,7 Millisekunden gezeigt, welches eine potentielle Gefahr darstellt.

de.wikipedia.org

Sie sind vor allem in sozialen Berufen wie dem Kindergarten aktiv, aber auch als Elternvertreterinnen, um so unterschwellig die Akzeptanz gegenüber rechtsextremen Gedanken zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Die Mehrheit der Menschen lehnt unterschwellige Werbebotschaften ab.

de.wikipedia.org

Empfindungen können daher im Gegensatz zur Apperzeption auch unterschwellig bzw. unbewusst und vegetativ verarbeitet werden.

de.wikipedia.org