Tłumaczenia dla hasła „unumwunden“ w niemiecko » polski słowniku

ụnumwunden [ˈ----, --​ˈ--] PRZYSŁ.

unumwunden

bez ogródek

unumwunden

prosto z mostu pot.

etw unumwunden zugeben

przyznać coś szczerze

Przykładowe zdania ze słowem unumwunden

etw unumwunden zugeben

przyznać coś szczerze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er sah nicht nur umherliegende Knochen von Menschen, vielmehr berichteten Einheimische unumwunden, dass Menschenfleisch verzehrt würde.

de.wikipedia.org

Die Partei vertrat die Auffassung, Fotos im schriftlichen Marketingmaterial der Veranstaltung zeigten unumwunden Akte enthemmter Gewalt und faschistoide Motive.

de.wikipedia.org

Unumwunden gibt er zu, dass er die Tiere und Pickles und die junge Frau getötet hat.

de.wikipedia.org

Oft wurden sie auch unumwunden als „Deutschenhasser“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

So gestanden die Freisinnigen unumwunden ein, dass die Konzessionsbereitschaft beim «freiwilligen Proporz» mittlerweile an ihre Grenze gestossen sei und weitergehende Zugeständnisse ihre Mehrheit infrage stellen würden.

de.wikipedia.org

Sie spricht ihren Mann darauf an, der unumwunden zugibt, dass er selbst es gewesen sei, der das Dokument an sich genommen habe; er lasse es gerade dechiffrieren.

de.wikipedia.org

In der Folge kommt es zu unumwundenen Morddrohungen.

de.wikipedia.org

Er gab aber auch unumwunden zu, dass Engländer keinen Kaffee kochen können.

de.wikipedia.org

Die beiden Morde gibt die Ärztin unumwunden zu.

de.wikipedia.org

Nachdem er ihr unumwunden erklärt hat, dass er in sie verliebt sei, lässt sie sich auf eine Affäre mit ihm ein.

de.wikipedia.org