Tłumaczenia dla hasła „unveränderliches“ w niemiecko » polski słowniku

unverạ̈nderlich [ˈʊnfɛɐ̯ʔɛndɐlɪç, --​ˈ---] PRZYM.

1. unveränderlich (gleich bleibend):

unveränderlich Fleiß

niezmienny

unveränderlich Ausdauer

nieustający

2. unveränderlich (feststehend):

unveränderlich Größe

stały

Przykładowe zdania ze słowem unveränderliches

unveränderliches Kennzeichen

niezmienna cecha r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Iriserkennung ist ein sehr zuverlässiges Verfahren zur biometrischen Identifikation, da sie ein unveränderliches, personenbezogenes Merkmal ist.

de.wikipedia.org

Das Image und die Hardware bilden ein einheitliches System, das als fertiges, in seiner wesentlichen Funktion unveränderliches Produkt an den Kunden ausgeliefert wird.

de.wikipedia.org

Die Augenfarbe wird als (weitgehend) unveränderliches Körpermerkmal in den Personalausweis eingetragen und ist üblicherweise Bestandteil einer genauen Personenbeschreibung.

de.wikipedia.org

Ein Geld-Objekt ist ein unveränderliches Wertobjekt, d. h. Berechnungen mit einem Geld-Objekt führen nicht zur Veränderung des Objektes selbst, sondern erzeugen als Ergebnis ein neues Geld-Objekt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ist es ideologisch nahegelegt, dieses historisch bestimmte Ausbeutungsverhältnis als unveränderliches Naturverhältnis zu deuten.

de.wikipedia.org

Er begriff Gott nicht mehr als unveränderliches Wesen, sondern als schöpferisch erwidernde Liebe.

de.wikipedia.org

Die Jahreszeiten sind ein unveränderliches Motiv, da sie grundsätzlich immer wiederkommen.

de.wikipedia.org