Tłumaczenia dla hasła „unzulänglich“ w niemiecko » polski słowniku

I . ụnzulänglich [ˈʊntsulɛŋlɪç] PRZYM. podn.

unzulänglich Kenntnisse:

unzulänglich

niewystarczający

II . ụnzulänglich [ˈʊntsulɛŋlɪç] PRZYSŁ. podn.

unzulänglich unterstützt werden

otrzymywać [f. dk. otrzymać] niedostateczne wsparcie

Przykładowe zdania ze słowem unzulänglich

unzulänglich unterstützt werden

otrzymywać [f. dk. otrzymać] niedostateczne wsparcie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Tatsächlich zeigte sich bereits 1908 im Zuge der Annexionskrise und wieder 1912/13 während der Balkankriege die unzulängliche Kapazität der bosnisch-herzegowinischen Schmalspurbahnen.

de.wikipedia.org

Der Grund hierfür lag in der mittlerweile als unzulänglich empfundenen 105-mm-Zugrohrkanone.

de.wikipedia.org

Unzulänglich, weil der Schriftsteller ständig in der Furcht lebe, seine Geschichte im Angesicht des Todes noch immer nicht „richtig erzählt zu haben“.

de.wikipedia.org

Insgesamt war die Unterbringung der Schulklassen sehr unzulänglich.

de.wikipedia.org

Die technische Beschreibung der Erfindung ist so unzulänglich, dass sie nicht ausgeführt werden kann.

de.wikipedia.org

Das Klima verändere sich immer wieder, die Erderwärmung verlaufe viel langsamer als angenommen, Klimamodelle seien unzulänglich und Kohlendioxid sei ein Baustein des Lebens.

de.wikipedia.org

Vergleichbar mit der Parodontitis sind primär Plaqueanlagerungen an Implantaten für den Entzündungsprozess verantwortlich, die auf eine unzulängliche Mundhygiene schließen lassen.

de.wikipedia.org

Daher werden Ephemeridenkataloge für Asteroiden angelegt, um deren meist nur unzulänglich bekannte Bahndaten genauer bestimmen zu können.

de.wikipedia.org

Besonders mangelhaftes Lenkverhalten und unzulängliche Bremsen wurden bei mehreren Konstruktionen bemängelt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der vielen verstreut lebenden Gruppen, waren erste Schätzungen zur Bevölkerungszahl unzulänglich.

de.wikipedia.org