Tłumaczenia dla hasła „unübersichtlich“ w niemiecko » polski słowniku

ụnübersichtlich PRZYM.

1. unübersichtlich (undeutlich):

unübersichtlich Kurve, Gelände

słabo widoczny

eine unübersichtliche Kreuzung

słabo widoczne skrzyżowanie r.n.

2. unübersichtlich (schlecht lesbar):

unübersichtlich Schrift

nieczytelny

3. unübersichtlich (nicht einschätzbar):

unübersichtlich Plan, System

niejasny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vor allem an den wegen ihrer Größe zu unübersichtlich gewordenen Gefechten soll das Spiel an Reiz verloren haben.

de.wikipedia.org

Das System der Konskriptionsnummern wurde mit dem Wachstum der Städte schnell unübersichtlich.

de.wikipedia.org

Die Zusatzterme dieses Itō-Kalküls machen konkrete Rechnungen mitunter aufwändig und unübersichtlich.

de.wikipedia.org

Das Busnetz ist im ganzen Land, wie auch in der Hauptstadt, in privater Hand und kann unübersichtlich erscheinen.

de.wikipedia.org

Die Lage zu nationalen Organisationen ist unübersichtlich, weil dies von behördlichen Strukturen der Verwaltungsorganisationen der Länder abhängig ist.

de.wikipedia.org

Mit der französischen Übernahme der Stadt begann schon bald auch eine Neustrukturierung des unübersichtlichen Hospitalwesens.

de.wikipedia.org

In der Folge wurden einige Mängel, wie ein unübersichtliches Leitsystem, zu klein dimensionierte Flächen und vor allem die unzureichende Barrierefreiheit kritisiert.

de.wikipedia.org

Das schmale Leerzeichen soll die Leserlichkeit einer unübersichtlichen Zeichengruppe verbessern, beispielsweise vielstellige Zahlen oder Abkürzungen.

de.wikipedia.org

Da die Verdrahtung sehr unübersichtlich werden kann, führt man die Drähte über spezielle Fädelkämme.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Wochen wird die Lage immer unübersichtlicher.

de.wikipedia.org