Tłumaczenia dla hasła „uprzywilejowany“ w polsko » niemiecki słowniku

uprzywilejowany [upʃɨvilejovanɨ] PRZYM. podn.

uprzywilejowany

privilegiert

pojazd uprzywilejowany MOT.

vorfahrtberechtigtes Fahrzeug r.n.

akcje uprzywilejowane EKON

Vorzugsaktien r.ż. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem uprzywilejowany

pojazd uprzywilejowany MOT.

vorfahrtberechtigtes Fahrzeug r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Żadne z poglądów nie są przy tym uprzywilejowane i uzasadniane w inny, bezpośredni sposób.

pl.wikipedia.org

Cechą wyróżniającą jest możliwość zarządzania zasobami systemu przez nieuprzywilejowanego użytkownika, a rola jądra sprowadza się do zabezpieczania zasobów.

pl.wikipedia.org

Posthumanizm krytykuje uprzywilejowaną tożsamość człowieka względem innych oraz wskazuje na istnienie gatunkowego szowinizmu tzw. gatunkowizmu (ang. speciesism).

pl.wikipedia.org

Wtajemniczenie go w sekrety atomowe było równoznaczne z wprowadzeniem w niewielki krąg uprzywilejowanych oficerów wywiadu, znanych jako szpiedzy atomowi.

pl.wikipedia.org

Warstwy uprzywilejowane mogły same zdecydować, na który kościół będą uiszczały należność.

pl.wikipedia.org

Kapitał zakładowy wynosił w 1938 – 4,8 mln zł podzielonych na 38,4 tys. akcji na okaziciela oraz 9,6 tys. akcji uprzywilejowanych, o nominale 100 zł każda.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciele uprzywilejowanych stanów stracili prawo do osiedlania się w mieście.

pl.wikipedia.org

Wartości ujemne, powodujące zwiększenie priotytetu, mogą być używane tylko przez użytkowników uprzywilejowanych.

pl.wikipedia.org

Furtka wołania może być stosowana w celu umożliwienia mniej uprzywilejowanemu kodowi wywołanie kodu bardziej uprzywilejowanego.

pl.wikipedia.org

Są również używane przez pojazdy uprzywilejowane do powiadamiania uczestników ruchu drogowego o uprzywilejowaniu owego pojazdu w ruchu drogowym.

pl.wikipedia.org