polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „urządzić“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

urządzić [uʒoɲdʑitɕ]

urządzić f. dk. od urządzać

Zobacz też urządzać

I . urządzać <‑dza; f. dk. urządzić> [uʒondzatɕ] CZ. cz. przech.

1. urządzać (wyposażać):

3. urządzać tylko dk. iron. pot. (wyrządzić komuś szkodę):

II . urządzać <‑dza; f. dk. urządzić> [uʒondzatɕ] CZ. cz. zwr.

1. urządzać (w mieszkaniu, w życiu):

2. urządzać pot. (stwarzać właściwe warunki):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Piętnaścioro dzieci wybiera się nad morze, by urządzić zabawę w związku z kończącymi się wakacjami.
pl.wikipedia.org
Przytomnie powiedział, że delegaci nie mają zamiaru urządzić zamachu nawet na guzik królewski.
pl.wikipedia.org
Z nim można się pośmiać, urządzić ognisko i na chwilę zapomnieć o szarej codzienności.
pl.wikipedia.org
Chcą urządzić w nim galerię artystyczną z częścią kawiarnianą i otworzyć wieżę widokową.
pl.wikipedia.org
Baronowa proponuje, by urządzić bal z okazji jej przybycia.
pl.wikipedia.org
Można także urządzić terrarium wsypując do jego części warstwę grubszego żwiru.
pl.wikipedia.org
Te, które pozostają w czasie świąt postanawiają urządzić imprezę, na którą zapraszają chłopaków.
pl.wikipedia.org
W jego miejscu próbowano urządzić rosarium, ale zostało ono zdewastowane.
pl.wikipedia.org
Udało mi się też przemycić kilka soków na teren samej konferencji i urządzić w środku mały kramik i degustację.
pl.wikipedia.org
Przetrwali jednak ludzie, którzy jakoś próbują urządzić sobie życie w „wodnym świecie”.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "urządzić" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski