Tłumaczenia dla hasła „uszczelka“ w polsko » niemiecki słowniku

uszczelka z klingerytu

Klingeritdichtung r.ż.

uszczelka z pianogumy

Schaumgummidichtung r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „uszczelka“ w niemiecko » polski słowniku

Dichtung

uszczelka r.ż.

Flachdichtung

uszczelka r.ż. płaska

Gummiring

gumowa uszczelka r.ż.

Weckring

gumowa uszczelka r.ż. do weków

Zylinderkopfdichtung

uszczelka r.ż. głowicy cylindra

Runddichtung

uszczelka r.ż. o przekroju okrągłym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rotor ten jest umieszczony w rurze, wewnątrz której znajduje się, gruba, helikalna uszczelka.

pl.wikipedia.org

Okazało się, że wskutek mrozu uszczelki w aucie utraciły sprężystość i pękły.

pl.wikipedia.org

Kaniule trokaru posiadają na końcach uszczelki zapobiegające ucieczce gazu wprowadzonego do jamy ciała w celu utrzymania odmy.

pl.wikipedia.org

Zbudowane są z podwójnej szybki, zamka i uszczelki.

pl.wikipedia.org

Aeropress składa się z cylindra zaparzającego z sitkiem oraz tłoka zakończonego uszczelką.

pl.wikipedia.org

Zamknięcie piecyka stanowi pokrywa z uszczelką gumową i ryglem.

pl.wikipedia.org

Unowocześniona została sylwetka pojazdu poprzez montaż wklejanych szyb bocznych zamiast wcześniej osadzanych okien w uszczelkach.

pl.wikipedia.org

Używa się ich również do pompowania cieczy agresywnych lub zanieczyszczonych, które mogłyby doprowadzić do zniszczenia uszczelek i elementów mechanicznych mających kontakt z tego rodzaju cieczą.

pl.wikipedia.org

Nie można ich jednak stosować przy destylacji pod wysoką próżnią, gdyż połączenie przez uszczelkę nie jest tak szczelne jak zwykłe połączenie szlifowe.

pl.wikipedia.org

Zwykle, standardowa słuchawka telefoniczna była umieszczana w podstawie, zaprojektowanej tak, aby przylegać ściśle (za pomocą gumowych uszczelek) do mikrofonu i głośnika słuchawki.

pl.wikipedia.org