polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „utrzymywać“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

I . utrzymywać <‑muje; f. dk. utrzymać> [utʃɨmɨvatɕ] CZ. cz. przech.

1. utrzymywać (podpierać, dźwigać):

utrzymywać konstrukcję, ciężar
utrzymywać konstrukcję, ciężar

3. utrzymywać (zachowywać):

utrzymywać porządek, równowagę
utrzymywać porządek, równowagę
utrzymywać pokój
utrzymywać coś w dobrym stanie
utrzymywać kogoś przy życiu

5. utrzymywać (pokrywać koszty eksploatacji):

utrzymywać dom, samochód
utrzymywać urządzenie
utrzymywać urządzenie

II . utrzymywać <‑muje; f. dk. utrzymać> [utʃɨmɨvatɕ] CZ. cz. nieprzech. podn. (twierdzić)

utrzymywać, że...

III . utrzymywać <‑muje; f. dk. utrzymać> [utʃɨmɨvatɕ] CZ. cz. zwr.

1. utrzymywać (pozostawać w pewnej pozycji):

utrzymywać

2. utrzymywać (pozostawać w jakimś stanie):

utrzymywać
utrzymywać
utrzymywać się przy władzy
utrzymywać się przy życiu
utrzymywać się na afiszu (Theaterstück)

3. utrzymywać zwykle cz. ndk. (zarabiać na życie):

utrzymywać się z czegoś
utrzymywać się z czegoś

4. utrzymywać:

utrzymywać (nie poddawać się) (wojsko)

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "utrzymywać" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski