polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „ułatwiać“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

ułatwiać <‑ia; cz. prz. ‑aj> [uwatfjatɕ], ułatwić [uwatfitɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

Przykładowe zdania ze słowem ułatwiać

ułatwiać komuś coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Zdefiniowanie segmentów shopperów ułatwia wyjście naprzeciw potrzebom poszczególnych segmentów.
pl.wikipedia.org
Pełni funkcję ekranującą, ułatwia adaptację oka do warunków oświetlenia.
pl.wikipedia.org
Zawartość budynków zmieniała się z godziny na godzinę (w późniejszych latach co kilka godzin), co ułatwiało graczom, którzy chcieli zagrać konkretną grę.
pl.wikipedia.org
Chodzi o to, by wchłaniały pot i jednocześnie ułatwiały jego wydalanie z ciała.
pl.wikipedia.org
Dokarmianie ułatwia ptakom przetrwanie ciężkich warunków zimowych – niskiej temperatury i opadów.
pl.wikipedia.org
Eksploatację złóż ułatwia ich położenie na powierzchni terenu, dzięki czemu można wydobywać je metodą odkrywkową.
pl.wikipedia.org
Dzięki temu zamek w trakcie oblężenia był stale zaopatrzony w węgiel, co znacznie ułatwiało obronę przez inwazjami.
pl.wikipedia.org
Proces obumierania i wysychania zostaje wyrównany dla wszystkich roślin, co ułatwia albo przyspiesza zbiór.
pl.wikipedia.org
Figurom nadaje się różne tekstury i kolory, co znacznie ułatwia dostrzeżenie relacji pomiędzy zbiorami (inkluzja, suma, iloczyn itp.).
pl.wikipedia.org
Pod koniec 1916 roku w paleniskach zainstalowano dodatkowo system rozpylaczy paliwa płynnego, co ułatwiało rozpalanie ognia i przyspieszało osiąganie przez okręt gotowości bojowej.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "ułatwiać" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski