Tłumaczenia dla hasła „użytkowy“ w polsko » niemiecki słowniku

użytkowy [uʒɨtkovɨ] PRZYM. podn.

użytkowy rośliny

Nutz-

użytkowy odpady

verwertbar

powierzchnia użytkowa

Nutzfläche r.ż.

lokal użytkowy

Gewerberaum r.m.

program użytkowy INF.

Benutzerprogramm r.n.

sztuka użytkowa SZT.

angewandte Kunst r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem użytkowy

lokal użytkowy

Gewerberaum r.m.

program użytkowy INF.

Benutzerprogramm r.n.

program użytkowy

Anwendungsprogramm r.n.

lokal mieszkalny/użytkowy/biurowy

Wohn-/Nutz-/Büroraum r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nawierzchnia pomostu użytkowego – drewniana, także balustrada i pochwyt – drewniane.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia użytkowa pałacyku – ok. 320 m², zabudowy – ok. 180 m², kubatura – 1260 m³.

pl.wikipedia.org

Na podstawie łączenia poszczególnych strumieni mąk pasażowych komponuje się mąki handlowe o różnej jakości i własnościach użytkowych.

pl.wikipedia.org

Działa prawie 900 bibliotek, oferujących literaturę fińskojęzyczną, piękną i użytkową.

pl.wikipedia.org

W nowo wznoszonym niskim budynku szkolnym należy zainstalować urządzenia techniczne, zapewniające dostęp na kondygnacje z pomieszczeniami użytkowymi, z których muszą korzystać uczniowie niepełnosprawni.

pl.wikipedia.org

Systemy wbudowane jak sama nazwa wskazuje są zaszyte (wbudowane) wewnątrz urządzeń użytkowych, maszyn pojazdów itp.

pl.wikipedia.org

Zajmował się też grafiką użytkową, jak plakaty i okładki książkowe.

pl.wikipedia.org

Innym kluczowym sektorem w tym okresie była także użytkowa elektronika, a także instrumenty muzyczne.

pl.wikipedia.org

Ma on duże znaczenie zarówno dla zdolności użytkowej, jak i eksterieru psa.

pl.wikipedia.org

Galeria stanowi miejsce prezentacji dzieł zrobionych przez wychowanków stowarzyszenia, m.in. rękodzieł, tkanin artystycznych, obrazów, rzeźb, przedmiotów użytkowych.

pl.wikipedia.org