niemiecko » polski

I . verạltet [fɛɐ̯​ˈʔaltət] CZ. cz. nieprzech.

veraltet pp von veralten

II . verạltet [fɛɐ̯​ˈʔaltət] PRZYM. (altmodisch)

Zobacz też veralten

verạlten* [fɛɐ̯​ˈʔaltən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

verạlten* [fɛɐ̯​ˈʔaltən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Begriff gilt heute zumeist als veraltet, ist aber in der Studentensprache der Korporierten noch gebräuchlich.
de.wikipedia.org
Der Begriff findet nur noch im schweiz­erischen Schuldbetreibungs- und Konkursrecht Verwendung, in Deutschland ist er veraltet.
de.wikipedia.org
Grund hierfür sind die veraltete elektronische Ausrüstung, die für die heutige Waffentechnik unzureichende Panzerung und die zu schwache Bewaffnung.
de.wikipedia.org
In den 1950er Jahren gab es auch Ansätze, die die Klassengegensätze gänzlich als veraltet betrachteten.
de.wikipedia.org
Die Gerechtsame ist eine veraltete Bezeichnung für eine Berechtigung, ein Nutzungsrecht, Privileg oder Vorrecht an etwas.
de.wikipedia.org
Die Bahnhofsgebäude waren zu klein und veraltet; es gab nicht genug Wohnraum für Mitarbeiter.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt war das Straßenbahnnetz veraltet und seine Stilllegung für die 1940er Jahre vorgesehen.
de.wikipedia.org
Wegen der rasanten Entwicklung in der Marinetechnologie ist sie jedoch innerhalb von nur zehn Jahren bereits wieder veraltet.
de.wikipedia.org
Der früher durchgeführte Test auf Vanillinmandelsäure ist aufgrund zu geringer Spezifität veraltet.
de.wikipedia.org
Das auf Grund veralteter Technik mit der aufblühenden Textilindustrie nicht konkurrenzfähige Weberhandwerk erlebte in dieser Zeit seinen Niedergang.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "veraltet" w innych językach

Definicje "veraltet" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne