niemiecko » polski

verbü̱ßen* CZ. cz. przech. PR.

Pokaż tabele koniugacji
verbüßen Haftstrafe
odbywać [f. dk. odbyć]

I . vergẹssen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐ̯​ˈgɛsən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . vergẹssen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐ̯​ˈgɛsən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji
vergiss es! pot.
daj spokój! pot.

Przykładowe zdania ze słowem verbüßen

eine Zuchthausstrafe verbüßen/verhängen
odbyć/wymierzyć karę ciężkiego więzienia
eine Haftstrafe verbüßen
odbywać [f. dk. odbyć] karę więzienia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Indem die Sühne eine Schuld abträgt und eine Strafe verbüßt, soll die vom Unrecht betroffene Person Genugtuung erleben.
de.wikipedia.org
Einen Teil der Strafe hatte er durch die Untersuchungshaft bereits verbüßt, der Rest wurde ihm auf Bewährung erlassen.
de.wikipedia.org
Exakt 3223 Fälle wurden 2012 angezeigt, 529 Täter wurden von Militärgerichten verurteilt, 175 verbüßten eine Haftstrafe.
de.wikipedia.org
Von 1973 bis 1980 verbüßte er eine Freiheitsstrafe.
de.wikipedia.org
In der Zitadelle verbüßten jedoch auch höher gestellte Personen Haftstrafen, wobei zum Teil erheblich günstigere Haftbedingungen bestanden und zum Teil Diener mitgebracht werden konnten.
de.wikipedia.org
Der Pilot erhielt außerdem eine sechsmonatige Haftstrafe, von der er viereinhalb Monate verbüßen musste.
de.wikipedia.org
Dann wurde auf eine Gefängnisstrafe von drei bis vier Jahren erkannt, die nach Kriegsende zu verbüßen gewesen wäre.
de.wikipedia.org
Dort sollte er den Rest der Strafe verbüßen.
de.wikipedia.org
Die Verurteilten verbüßten in der Bewährungstruppe nicht ihre Reststrafen.
de.wikipedia.org
Eine frühere Freiheitsstrafe von zwei Jahren und drei Monaten wegen Steuerbetrug hatte er aufgrund seiner parlamentarischen Tätigkeit nicht verbüßt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verbüßen" w innych językach

Definicje "verbüßen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne