Tłumaczenia dla hasła „verfügbar“ w niemiecko » polski słowniku

verfü̱gbar PRZYM.

1. verfügbar Mittel:

verfügbar

do dyspozycji

2. verfügbar INF.:

verfügbar

dostępny

32 MB verfügbarer Arbeitsspeicher

32 MB dostępnej pamięci roboczej

verfügbarer Satz

dostępny zestaw r.m.

Przykładowe zdania ze słowem verfügbar

der Artikel ist sofort ab Lager verfügbar

artykuł r.m. znajduje się na składzie i jest dostępny od ręki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wenn ein anderes Instrument verfügbar ist, können die Tonhöhen von dort abgenommen werden, beispielsweise durch Anschlagen der Töne auf einem Klavier.

de.wikipedia.org

Für den Zeitraum des hellenistischen Judentums ist es die wichtigste verfügbare Quelle.

de.wikipedia.org

Die unter Schutz gestellten Kulturdenkmäler werden nachrichtlich in eine Denkmalliste eingetragen, die veröffentlicht wird und – ergänzt durch die Denkmaldatenbank – im Internet verfügbar ist.

de.wikipedia.org

Für eine umfassende und zeitnahe Nutzung müssen diese vollumfänglich als dispositive Daten verfügbar sein.

de.wikipedia.org

Über die Geschichte von Éraville sind keine Informationen verfügbar.

de.wikipedia.org

Es sei denn, ein entsprechender Bericht ist bereits in der Datenbank verfügbar.

de.wikipedia.org

Zur Aufgabenerfüllung sind dem Stadtbezirksbeirat finanzielle Mittel verfügbar gemacht.

de.wikipedia.org

Bei einem Spielzug werden drei Kreuze bzw. drei Kreise in die jeweils verfügbaren Kästchen (s.unten) gesetzt.

de.wikipedia.org

Zur Geschichte des Ortes sind nur wenige Informationen verfügbar.

de.wikipedia.org

Zur Geschichte des Ortes sind keine Informationen verfügbar.

de.wikipedia.org