niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Verfügung“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Verfü̱gung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Verfügung (Anordnung):

Verfügung
einstweilige Verfügung
eine Verfügung erlassen

2. Verfügung bez l.mn. (Disposition):

zur freien Verfügung
etw zur Verfügung haben
jdm zur Verfügung stehen
sein Amt zur Verfügung stellen
jdm etw zur Verfügung stellen
sich zur Verfügung halten

Verfügung RZ.

Hasło od użytkownika
Verfügung von Todes wegen r.ż. PR.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Für den diagnostischen Nachweis einer FeLV-Infektion stehen verschiedene Methoden zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Die Motoren verfügen jeweils über eine Leistung von 7.920 kW, insgesamt stehen also 31.680 kW zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Durch Einberufungen der Mitarbeiter stand nicht genug Personal für die Aufrechterhaltung der Produktion zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Spiel- und Sportmöglichkeiten werden ebenfalls vom Ganztagsbereich zur Verfügung gestellt.
de.wikipedia.org
Diese Entwicklung erfolgt aus einer Notlage, sobald die Bevölkerung schrumpft oder mehr Land zur Verfügung steht, kehrt sie zu extensiven Anbaumethoden zurück.
de.wikipedia.org
Sie stellten ihm 1997 die finanziellen Mittel und einen Peugeot 106 zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Dabei handelte es sich um Mittel, die die Regierung 1932 für die Bekämpfung der Gegner der Republik zur Verfügung gestellt hatte.
de.wikipedia.org
Es besteht für Betriebsansiedlungen ein neuangelegtes Gewerbegebiet zur Verfügung.
de.wikipedia.org
In insgesamt 20 Bibliotheken stehen über 1200 Pflanzenmodelle von mehr als 350 Arten zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Weiter stehen zur Verfügung die ausführlich kommentierte Ausgabe des Deutschen Klassiker Verlages in zehn Bänden (Hrsg.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Verfügung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski