Tłumaczenia dla hasła „verleumden“ w niemiecko » polski słowniku

verle̱u̱mden* [fɛɐ̯​ˈlɔɪmdən] CZ. cz. przech.

verleumden

oczerniać [f. dk. oczernić]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie warf ihren Geschwistern vor, sie würden sie wegen einer Erbstreitigkeit verleumden.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde sie oft von den Konkubinen verleumdet, die sie verdrängen wollten.

de.wikipedia.org

Er wird verleumdet und eine Hetzkampagne gegen ihn setzt ein.

de.wikipedia.org

Diese zerrt einen fast nackten Mann an den Haaren hinter sich her, der seine Hände bittend erhoben hat: Es ist der angeklagte und verleumdete Apelles.

de.wikipedia.org

Die Demonstranten mussten sich mit den Machthabern solidarisch erklären und die Opposition verleumden.

de.wikipedia.org

Jeder, der das Vergangene benutzt, um das Gegenwärtige zu verleumden, wird samt seiner Sippe hingerichtet.

de.wikipedia.org

Seine Gegner hätten ihn bösartig angegriffen und verleumdet.

de.wikipedia.org

Die ausführenden Beamten nutzten diese Gelegenheit aus, um missliebige Rivalen zu verleumden und umzubringen.

de.wikipedia.org

Sein „Bündnis 97“ verleumdete die Ausstellung in Flugblättern als „Wanderzirkus“.

de.wikipedia.org

Jedoch traf ihn dort das Schicksal, beneidet, verleumdet, verfolgt zu werden.

de.wikipedia.org