Tłumaczenia dla hasła „verschimmeln“ w niemiecko » polski słowniku

verschịmmeln* CZ. cz. nieprzech. +sein

verschimmeln (Nahrungsmittel)

pleśnieć [f. dk. s‑]

verschimmeln (Papier)

butwieć [f. dk. z‑]

verschimmeltes Brot

spleśniały chleb r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vermutlich werden dabei auch Keime abgetötet, jedenfalls findet man keine verschimmelten Brutbirnen.

de.wikipedia.org

Die Laibe werden gelagert, bis sie von innen her verschimmeln.

de.wikipedia.org

Lebensmittel können so für eine längere Zeit haltbar gemacht werden, da sie wesentlich langsamer verderben bzw. verschimmeln.

de.wikipedia.org

Sie werden auch in total verschimmelten Lebensmitteln gefunden.

de.wikipedia.org

Da solche Materialien hauptsächlich aus Zellulose bestehen, sind sie brennbar, und ihre hydrophile Oberfläche führt zu einer hohen Wasseraufnahme, was zu Verschimmeln oder Verfaulen führen kann.

de.wikipedia.org

Einmal dem schützenden Moor entnommen, trockneten die Körper rasch ein, verwesten oder verschimmelten, wenn nicht umgehend konservierende Maßnahmen ergriffen wurden.

de.wikipedia.org

Alle verschimmelten Nahrungsmittel können Mykotoxine enthalten.

de.wikipedia.org

Der offene Gitterboden ist auch sehr günstig für die trockene, gesunde Überwinterung der Bienen, und die Randwaben verschimmeln weniger.

de.wikipedia.org

Mit dem Ausschluss verschimmelten Reises vom Lebensmittelmarkt wurde dies seit Jahrzehnten nicht mehr beobachtet.

de.wikipedia.org

Dort stellte er fest, dass das Brot und der Käse mittlerweile verschimmelt waren.

de.wikipedia.org