Tłumaczenia dla hasła „verspotten“ w niemiecko » polski słowniku

verspọtten* CZ. cz. przech.

jdn/etw verspotten

wyśmiewać się [lub szydzić] z kogoś/czegoś

Przykładowe zdania ze słowem verspotten

jdn/etw verspotten

wyśmiewać się [lub szydzić] z kogoś/czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er wollte die Welt darstellen und sie nicht verspotten.

de.wikipedia.org

Sie gibt ihrem Zorn über zwei junge Edelleute Ausdruck, die sie verspottet haben.

de.wikipedia.org

Diese Neumitglieder, denen von den „alten Kämpfern“ Opportunismus unterstellt wurde, wurden als „Märzgefallene“ oder Märzveilchen verspottet.

de.wikipedia.org

Nach einer Pause erschienen mit ohrenbetäubendem Lärm unzählige Dämonen und verspotteten ihn.

de.wikipedia.org

Literarische Genres wie der Groschenroman und Pornoliteratur werden durch die Montage verspottet.

de.wikipedia.org

Dabei verspottete er zynisch, wie in damaliger Zeit üblich, die Scholastiker.

de.wikipedia.org

Sie jedoch nutzt ihn aus, verspottet ihn und straft ihn mit Verachtung.

de.wikipedia.org

Auch verlassen sie die Menschen, welche ihnen Streiche spielen oder sie verspotten.

de.wikipedia.org

Das Stück verspottet gleichzeitig männliche Eitelkeit sowie Chauvinismus in der Armee.

de.wikipedia.org

Auf der rechten Seite verspotten zwei Personen mit offenen Mündern und teilweise erhobenen Händen den gerade Gekreuzigten oder klagen ihn an.

de.wikipedia.org