niemiecko » polski

verta̱n CZ. cz. przech., cz. zwr.

vertan pp von vertun

Zobacz też vertun

I . vertu̱n* CZ. cz. przech. irr (ungenutzt lassen)

Pokaż tabele koniugacji

II . vertu̱n* CZ. cz. zwr. irr pot.

Pokaż tabele koniugacji

I . vertu̱n* CZ. cz. przech. irr (ungenutzt lassen)

Pokaż tabele koniugacji

II . vertu̱n* CZ. cz. zwr. irr pot.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem vertan

ich habe mich verflucht vertan
popełniłem cholerny błąd pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ob der Hof in dieser Zeit wirklich dort stand oder sich der Kartenstecher vertan hat, ist nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Die Jahrhundert-Chance, mit einem großen Wurf das umfassendste Abrüstungspaket des Atomzeitalters abzuschließen, war vertan.
de.wikipedia.org
Damit war die Chance für die Alliierten vertan, sich die Unterstützung der griechischen Armee zu sichern.
de.wikipedia.org
Hierbei wurde die Möglichkeit vertan, mit anderen Bergführern beziehungsweise (zahlenden) Kunden bereits früher abzusteigen.
de.wikipedia.org
Damit war die letzte Chance vertan den Krieg noch zu verhindern.
de.wikipedia.org
Wiederum ist ein prächtiger, vielleicht der prächtigste Filmstoff der Historie und Weltliteratur vertan.
de.wikipedia.org
Einzelne Politiker sowie später einige Historiker haben dennoch von einer vertanen Chance gesprochen.
de.wikipedia.org
Die restlichen vier Minuten wurden nachgespielt, aber die Torchance war vertan.
de.wikipedia.org
Das Urteil bewertete er als Fehlinterpretation und vertane Chance eines antiimperialistischen, antikapitalistisch orientierten Wiederaufbaus.
de.wikipedia.org
Der „exemplarische, an eine brechtsche Versuchsanordnung gemahnende Film inszeniert das Scheitern des unfreiwilligen Experiments mit großartigen Darstellern als vertane gesellschaftliche Chance“.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vertan" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne