Tłumaczenia dla hasła „verunsichert“ w niemiecko » polski słowniku

verụnsichert [fɛɐ̯​ˈʔʊnzɪçɐt] PRZYM.

verunsichert (verwirrt)

speszony

verunsichert (verwirrt)

zdezorientowany

verunsichert (unsicher)

niepewny

verụnsichern* CZ. cz. przech.

jdn verunsichern (Person)

peszyć [f. dk. s‑] kogoś

jdn verunsichern (Situation)

dezorientować [f. dk. z‑] kogoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ich war bei den ersten Versuchen so verunsichert, dass ich den Rest der Band aus dem Proberaum schickte.

de.wikipedia.org

Zutiefst verunsichert berät sich die Gruppe: Schnell ist ihnen klar, dass etwas Außergewöhnliches passiert sein muss.

de.wikipedia.org

Damit wandte er sich, wie er im Vorwort andeutete, an Christen, die durch die gegnerische Streitschrift verunsichert waren.

de.wikipedia.org

Ich habe keine Angst, aber ich bin verunsichert.

de.wikipedia.org

Als dieser verunsichert nach anfänglichem Sträuben sein Herz weit öffnet und von sich und seinen Problemen spricht, wird er dem Erzähler lästig.

de.wikipedia.org

Verunsichert halten sie nach Heuschobern, Kalmücken­zelten beziehungsweise einem Kosakendorf Ausschau.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung ist verunsichert und die Regierung fürchtet die Ausnutzung dieser Situation und Aufstände.

de.wikipedia.org

Dies verunsichert die Basis schwer, Rufe nach Rache werden laut.

de.wikipedia.org

Die älteren Siedler fühlten sich bedroht von der politischen und wirtschaftlichen Macht der Neuankömmlinge und wurden verunsichert durch Gerüchte, die Mormonen seien gegen die Sklaverei.

de.wikipedia.org

Beim Beraten und Unterstützen verunsicherter Juden, die zur Israelmission kamen, bedachte diese das missionarische Anliegen mit.

de.wikipedia.org