Tłumaczenia dla hasła „verängstigt“ w niemiecko » polski słowniku

verạ̈ngstigen* CZ. cz. przech.

verängstigen Kind, Tier:

verängstigen

wystraszać [f. dk. wystraszyć]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darin befindet sich ein blutender, verängstigter Mann, der darum bettelt, nicht getötet zu werden.

de.wikipedia.org

Er entdeckt ein verängstigtes Mädchen, das jedoch entkommen kann.

de.wikipedia.org

Im Wald reagieren die Tiere verängstigt, das Pferd geht durch, der Hund kommt auf mysteriöse Weise zu Tode.

de.wikipedia.org

Sie ist sehr hübsch, aber extrem schüchtern und verängstigt und hat zu Beginn der Serie keine eigene Persönlichkeit, keine eigene Meinung und keine Freunde.

de.wikipedia.org

So rettet sie ein verängstigtes Kätzchen trotz ihres Beinhandicaps.

de.wikipedia.org

Wie selbstverständlich ergriff er nun in dieser kritischen Situation die Verantwortung für seine Gemeinde, deren Bewohner ratlos und verängstigt sich seiner Führung anvertrauten.

de.wikipedia.org

Ein Bericht über die atomare Bedeutung deutet sie gemäß ihren eigenen Wertvorstellungen und ist daher verängstigt.

de.wikipedia.org

Er geht verängstigt durch die Straßen und ist erst beruhigt, als er sich in seiner Wohnung befindet.

de.wikipedia.org

Isolierte Schwarmfische leiden häufig unter starkem Stress, sie zeigen sich verängstigt und verenden im Extremfall bald.

de.wikipedia.org

Die Addams wiederum stellen genau das Gegenteil dar und sind oft geschockt und verängstigt von den Tätigkeiten ihrer Mitmenschen.

de.wikipedia.org