Tłumaczenia dla hasła „Vollzeit“ w polsko » niemiecki słowniku

pełnowymiarowy

Vollzeit-

pełnoetatowy

Vollzeit-

pełnowymiarowy dzień pracy

Vollzeit-Arbeitstag r.m.

pracować w pełnym/niepełnym wymiarze godzin

einer Vollzeit-/Teilzeitbeschäftigung nachgehen

pracować na pełnym [lub całym] etacie

in Vollzeit [o. ganztags] arbeiten

pracować na etacie/pół etatu

Vollzeit/Teilzeit arbeiten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Vollzeit-Techniker wurde mit der Betreuung der Eigenkreationen und neuen Einkäufen betraut.

de.wikipedia.org

Er gab seine Arbeit auf und arbeitete nun Vollzeit als Schriftsteller.

de.wikipedia.org

Beschäftigt wurden zu diesem Zeitpunkt rund 2.000 Ärzte, 380 Forscher, 1.600 Vollzeit-Krankenschwestern sowie 9.000 weitere Angestellte.

de.wikipedia.org

Etwa 2.000 Schüler besuchen die Schule im Vollzeit- bzw. Teilzeitunterricht (Stand 2016).

de.wikipedia.org

Vollzeit- und Teilzeitkurse dauern zwischen drei Monaten und zwei Jahren.

de.wikipedia.org

Die Fortbildung kann in Vollzeit oder berufsbegleitend absolviert werden und dauert in der Regel zwischen 2 und 10 Monaten.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen beschäftigte im Geschäftsjahr 2012/2013 durchschnittlich 145 Vollzeit- und 27 Teilzeitmitarbeiter.

de.wikipedia.org

Ein Kurs kann sowohl in Vollzeit oder Teilzeit durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die Weiterbildung dauert Vollzeit 2 Jahre oder Teilzeit 3–4 Jahre.

de.wikipedia.org

Es gibt auf der Insel Man nur drei Vollzeit-Richter oder Deemster.

de.wikipedia.org