niemiecko » polski

I . vo̱r|fahren CZ. cz. nieprzech. irr +sein

Pokaż tabele koniugacji

2. vorfahren (weiterfahren, vorrücken):

etwas vorfahren
podjeżdżać [f. dk. podjechać] [trochę] do przodu

II . vo̱r|fahren CZ. cz. przech. irr

Pokaż tabele koniugacji

Vo̱rfahr(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ˈfoːɐ̯faːɐ̯, pl: ˈfoːɐ̯faːrən] RZ. r.m.(r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem vorfahren

etwas vorfahren
podjeżdżać [f. dk. podjechać] [trochę] do przodu
vor etw C. vorfahren
podjeżdżać [f. dk. podjechać]
den Wagen vorfahren lassen
ustąpić pierwszeństwa [innemu] pojazdowi
den Gegenverkehr vorfahren lassen
ustąpić pierwszeństwa nadjeżdżającym z przeciwka
(vor den Eingang fahren) mit einem Kabrio/Taxi [vor dem Haus] vorfahren
zajeżdżać [f. dk. zajechać] kabrioletem/taksówką [przed dom]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die zuerst 1337 erwähnte ursprüngliche Kornmühle kann nach ihrer Restaurierung 2001 die Herstellung von Olivenöl vorführen.
de.wikipedia.org
Er hat libanesische Vorfahren und gehört dem International Federation of Bodybuilding & Fitness über den kanadischen Verband an.
de.wikipedia.org
In dieser Gegend hatten ihre Vorfahren seit Generationen gelebt.
de.wikipedia.org
Die deutsche Heimat seiner Vorfahren sollte aber anschließend für die folgenden 13 Jahre seine Wirkungsstätte sein.
de.wikipedia.org
In zwei Kinos sollte sie die Filme zudem auch für Zuschauer vorführen.
de.wikipedia.org
Seine Vorfahren, die zu den böhmischen Exulanten gehörten, lebten dort bereits seit dem 17. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Er ging auf seinen zwei Beinen stärker aufrecht als seine fleischfressenden Vorfahren.
de.wikipedia.org
In Kulturen mit einlinigen Abstammungsregeln von Vorvätern oder Vormüttern sind nur die Vorfahren eines Elternteils von sozialer Bedeutung (siehe unten).
de.wikipedia.org
Das chinesische Qingming-Fest ist ein vor dem Hintergrund des chinesischen Totenkults zu verstehendes Totengedenkfest, an dem die Lebenden ihrer Vorfahren gedenken.
de.wikipedia.org
Von den insgesamt 973 Bewerbern kamen sie unter die 42 Bands, welche ihr Talent vorführen durften.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vorfahren" w innych językach

Definicje "vorfahren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne