niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Vorträge“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Vo̱rtrag <‑[e]s, Vorträge> [ˈfoːɐ̯traːk, pl: ˈfoːɐ̯trɛːgə] RZ. r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Vorträge

halt keine Vorträge! pot.
nie pouczaj mnie!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Über ihre Lehrtätigkeit hinaus hielt sie Vorträge und setzte sich für die Wissensvermittlung an fachfremdes Publikum ein.
de.wikipedia.org
Zu den praktischen Angeboten gehören Fortbildung (wie Vorträge, Seniorenstudium), Bewegung (Gymnastik, Tanzen), Freizeitgestaltung und therapeutische Maßnahmen (Psychomotorik, Realitätsorientierung).
de.wikipedia.org
Seine Vorträge und seine Auffrischungskurse für Ärzte beschäftigten ihn zu sehr.
de.wikipedia.org
Neben der hauseigenen (Dauer)ausstellung werden verschiedene Ausstellungen organisiert sowie kleinere Projekte und Vorträge gehalten.
de.wikipedia.org
In seiner Berufszeit hielt er etwa 500 Vorträge, wirkte an 162 Publikationen mit und lieferte 34 Beiträge zu Büchern.
de.wikipedia.org
Neben Informationsständen werden am Tag des Patienten bundesweit von Gesundheitsämtern, Kliniken und Ärzten Vorträge rund um das Thema Gesundheit gehalten.
de.wikipedia.org
Als Arbeitsformen und Methoden, um diese Aufgabe zu erfüllen, wurden „zwanglose Zusammenkünfte, Vorträge, musikalische Abende, Ausstellungen, Laienspiele, Tagungen u. a.“ genannt.
de.wikipedia.org
Das Museum organisierte in dieser Zeit kleine Ausstellungen, Vorträge und Konzertreihen.
de.wikipedia.org
Seine Vorträge stießen auf großes Interesse, und 1881 bis 1883 wiederholte er seine Europareise.
de.wikipedia.org
Während der Vorträge und Diskussionsrunden wird vieles praktisch mit Hilfe von Audiosoftware und Filmausschnitten erläutert.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne