Tłumaczenia dla hasła „Wachsamkeit“ w niemiecko » polski słowniku

Wạchsamkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Wachsamkeit

czujność r.ż.

Wachsamkeit (Aufmerksamkeit)

uwaga r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Wachsamkeit

das soll uns zur Wachsamkeit gemahnen

to ma przypominać nam o czujności

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Wachsamkeit machte sich schließlich noch in derselben Nacht bezahlt.

de.wikipedia.org

Typisch dafür ist ein überdauerndes Verhaltensmuster aus auffälliger Verträumtheit, häufiger Lethargie, geistesabwesendem Starren, unbeständiger Wachsamkeit, Energielosigkeit und langsamem Arbeitstempo.

de.wikipedia.org

Er ist bekannt für seine wegweisende Arbeit und Forschung im Bereich kognitiver Funktionen, insbesondere der Aufmerksamkeit und der Wachsamkeit.

de.wikipedia.org

Dennoch begleiteten hochgerüstete Einsatzkräfte und der Geheimdienst alle Demonstrationen mit größter Wachsamkeit.

de.wikipedia.org

Der Wahlspruch jedes vaterländischen Finnen müsse sein: Treue und Wachsamkeit.

de.wikipedia.org

Durch seine Wachsamkeit und die hohe Fluchtgeschwindigkeit (über 40 km/h) kann ein Dikdik seinen Verfolgern aber oft entkommen.

de.wikipedia.org

Die Szene wird als Wachsamkeit des Kaisers über das Heer auch in Friedenszeiten gedeutet.

de.wikipedia.org

Dieses Symbol besagt, dass der Stein bei nachlassender Wachsamkeit auf die Krallen des anderen Fußes fällt.

de.wikipedia.org

Die Wachsamkeit des Murmeltieres verhindert, dass eine größere Anzahl der Mitglieder des Familienverbandes durch Fressfeinde geschlagen wird.

de.wikipedia.org

Für die Patrioten war Politik Verteidigung der Verfassung, Wachsamkeit gegenüber dem König und gegenüber seiner Regierung.

de.wikipedia.org