polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „wafel“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

wafel <D. ‑fla, l.mn. ‑fle> [vafel] RZ. r.m.

wafel
Waffel r.ż.
Eiswaffeln r.ż. l.mn.
Schokoladenwaffeln r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Głównym surowcem do produkcji ogniw fotowoltaicznych jest wafel krzemowy, lecz nie amorficzny, ale krystaliczny.
pl.wikipedia.org
Z racji swojego kształtu, a także struktury materiału (mało zwarta tektura) oraz jego koloru (często bladożółty lub beżowy) podstawka w żargonie kolekcjonerów określana jest mianem wafla.
pl.wikipedia.org
Lody włoskie – rodzaj lodów o miękkiej konsystencji w postaci zakręconego stożka w waflu serwowanego ze specjalnego automatu.
pl.wikipedia.org
Jeden z najstarszych zachowanych przepisów z 1840 podaje, że wafle upieczono, używając resztek ciasta i okruchów z uprzednio upieczonych wafli, po czym wypełniono je syropem.
pl.wikipedia.org
Już jako dziecko przejawiał powołanie do kapłaństwa, „odprawiał” bowiem msze dla swego rodzeństwa, a jako komunikanty służyły mu wafle.
pl.wikipedia.org
Zmniejszanie grubości powoduje również, że wafel krzemowy staje się delikatniejszy.
pl.wikipedia.org
Desery takie jak ciastka czy lody w waflach są zwyczajowo jedzone rękami, choć nie są określane mianem finger food.
pl.wikipedia.org
Kolejne lata to dalszy rozwój – w roku 1953 otwarto linię produkcyjną do wypieku wafli suchych, oraz cukierków i lizaków.
pl.wikipedia.org
Stroopwafel lub siroopwafel (pol. "wafel z syropem") – rodzaj holenderskich ciastek.
pl.wikipedia.org
Przedsiębiorstwo oferuje kilkadziesiąt rodzajów produktów, w tym: czekoladę, batony, czekoladki nadziewane, bombonierki, wafle, śliwki w czekoladzie oraz cukierki.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "wafel" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski